Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
entre... la

Vertaling van "entre... la" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
between the
Anoche descubrí una correlación directa entre... la rapidez en que se deshace de sus víctimas... y cuánto los padres se expusieron a los medios.
Last night, I discovered a direct correlation between the quickness with which the killer dispatched his victims and the extent of their parents' media exposure.
Éste sería el corredor más probable entre... la colonia y su comida.
This is the corridor between its roost... and its food.
Debido al cerebro, no hay diferencia entre... la realidad y los sueños.
Cause to the brain, there's no difference between reality and dreams.
Hay una correlación inversa entre... la edad del paciente y las estadísticas de éxito.
There is an inverse correlation between patient age and success rates.
Sí incluso entre... la tierra y esa nave.
Yes, even between this land and that ship!
Los estudios también han demostrado conexiones de causa entre... la flatulencia de las vacas y la reducción de la capa de ozono.
Studies have also shown causal connections between cow flatulence and the depletion of the ozone layer.
Espera, ¿no estarás proponiendo en serio una relación causal entre... la muerte de este estudiante y tu conferencia?
Wait, you're not seriously proposing a causal connection between this student's death and your lecture?
Llevaré el concepto hasta el extremo y trazaré un paralelismo entre... la reproducción en el arte... y la reproducción en la raza humana.
I would take the idea to its extreme and draw parallels between reproduction in art and reproduction in the human race.
Parte de la... esencia de este tipo de película es encontrar el equilibrio entre... la acción ininterrumpida, el argumento... y la evolución emocional.
Part of the... essence of this kind of film is trying to find that balance between... continuing action and plot... and emotional evolution.
Dígame dónde estaba entre... la 1:00 y las 5:00 AM la noche del homicidio.
Why don't you tell me where you were between 1:00 and 5:00 a.m. the night of the murder.
¿Qué...? Me dieron a escoger entre... la cárcel, el ejército, o disculparme con el juez y la anciana.
What the- They gave me a choice: Jail, the army, or apologizing to the judge and the old lady.
El Dr. Swirski, uno de los investigadores, dice: La identificación de un vínculo entre... la región del cerebro que promueve la vigilia, el apetito y cómo se comunica directamente con la médula o sea fue una sorpresa.
Dr Swirski, one of the researchers, says: The identification of a link between... the region of the brain that promotes wakefulness, appetite and how it directly communicates with bone marrow was a surprise.
Del segundo, por supuesto que es posible venir a la Tierra, es posible ser llevado de este segundo nivel a alguna... colonia, que se encuentre entre... la Tierra y... el purgatorio.
The second - yes, one can come to the Earth, can be taken from this second level to one of... colonies, which is between... Earth and... purgatory.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entre... la bevatten

! enterrar la cabeza entre las manos v.
! bury head in hands
"She could only bury head in hands after hearing the bad news."
! abrirse paso entre la multitud v.
! fight way through a crowd
"She had to fight way through a crowd to reach the exit."
elbow his way through the crowd
"He elbowed his way through the crowd to reach the stage."
la cola entre las patas exp.
tail between one's legs
"The dog walked away with its tail between its legs."
entre la multitud adv.
among the crowd
"He was just another face among the crowd."
in the crush
"She lost her phone in the crush."
! abrirse camino entre la multitud v.
! fight way through a crowd
"She had to fight way through a crowd to reach the exit."
! perderse entre la multitud v.
! get lost in a crowd
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! ser invisible entre la gente v.
! get lost in a crowd
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! destacar entre la multitud v.
! stand out from the crowd
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
! con la cola entre las piernas exp.
! tail between one's legs
"He left the meeting with his tail between his legs."
enterrar la cara entre las manos v.
bury face in hands
"I buried my face in my hands, unable to continue."
moverse entre la multitud v.
thread one's way
"She had to thread her way through the busy market."
! entre la espada y la pared adv.
! between a rock and a hard place
"She acted between a rock and a hard place."
! caught between a rock and a hard place
"She was caught between a rock and a hard place at work."
! tener entre la espada y la pared v.
! have someone over a barrel
"They have him over a barrel and he can't refuse."
! dejarlo entre la familia v.
! keep it within the family
"Let's keep it within the family and not tell anyone else."
entre el cielo y la tierra adv.
between heaven and earth
"She felt between heaven and earth after the news."
! entre tú, yo y la pared adv.
! between you, me, and the wall
"Between you, me, and the wall, I think he's quitting."

Synoniemen voor entre... la in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

entre la élite 4430
saber la diferencia entre 3590
entre la muchedumbre 2790
de entre la multitud 2430
entre la arena 1810
entre la bruma 750
sembrar la discordia entre 510
abrirse paso entre la multitud 370

Resultaten: 51330. Exact: 31. Verstreken tijd: 1646 ms.