La historia de sus antepasados estaba profundamente entrelazada con su tierra natal.
The history of his ancestors was deeply intertwined with his native soil.
La zona roja tiene una rica historia entrelazada con el desarrollo de la ciudad.
The tenderloin has a rich history intertwined with the city's development.
La isla es boscosa y está entrelazada con caminos para el senderismo.
Goat island is largely wooded and is interlaced with foot trails.
Esta es la primera filmación especial entrelazada en tecnología Digibeta.
This is the first special filmed interlaced on Digibeta technology.
La red del atrapasueños, entrelazada con cuentas, captura las pesadillas.
The dream catcher's web entwined with beads captures the nightmares.
La experiencia de este bar debía ser entrelazada con una narrativa.
The experience of this bar was to be entwined with a narrative.
Los árboles entrelazados crecieron juntos durante décadas, formando una estructura única y entrelazada.
The conjoined trees grew together over decades, forming a unique, intertwined structure.
Shinnok dice que su magia está entrelazada con mi alma, así que...
Shinnok says its magic is intertwined with my soul, so...
Una sola guirnalda de margaritas entrelazada con recuerdos de días de verano despreocupados.
A single daisy chain intertwined with memories of carefree summer days.
La fibra es recta o ligeramente entrelazada y el grano es medio.
The grain is straight or slightly intertwined and has a medium size.
Ofrece la vida tranquila entrelazada con la naturaleza y la visión asombrosa.
It offers tranquil living intertwined with nature and amazing view.
Los personajes son creíbles y la trama está muy bien entrelazada.
The characters are credible and the plot is nicely intertwined.
En biología, esta maquinaria de software y hardware está entrelazada.
In biology, this software and hardware machinery is intertwined.
