Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entrometerse
Vertaling van "entrometerse" in Engels
Vervoegen
Intentó entrometerse, pero todos querían manejarlo por su cuenta.
She tried to meddle, but everyone wanted to handle it themselves.
Mi hermano intentó entrometerse, y te arrastró a ti.
My brother was trying to meddle, and you got dragged into it.
Es molesto cuando alguien decide entrometerse durante eventos familiares especiales.
It's annoying when someone decides to intrude during special family events.
Se sintió culpable por querer entrometerse, pero la curiosidad fue más fuerte.
She felt guilty for wanting to intrude, but curiosity got the better of her.
Sé que está preocupado, pero no es asunto suyo entrometerse.
I know you're worried, but it's not your place to interfere.
Si su hija le gusta a mi hijo, él no debe entrometerse.
If she likes my son, he shouldn't interfere.
Los fans animaban desde la distancia, mostrando su apoyo sin entrometerse.
The fans cheered from a distance, showing their support without intruding.
Ella intentó ayudar, pero la multitud se le echó encima por entrometerse.
She tried to help, but the crowd round on her for interfering.
Tiene la costumbre de entrometerse, incluso cuando no es apropiado.
He has a habit of meddling, even when it's not appropriate.
Más o menos nos dejaron seguir con nuestra música sin entrometerse.
They more or less let us get on with our music without interfering.
No fue su intención entrometerse, pero accidentalmente entró en su reunión secreta.
He didn't mean to intrude, but he accidentally walked into their secret gathering.
Tu familia eligió un buen momento para dejar de entrometerse.
Your family sure picked a great time to stop meddling.
Los dispositivos móviles son relativamente menos seguros y más fáciles para entrometerse.
Mobile devices are relatively less secure and much easier to intrude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entrometerse bevatten
! entrometerse en v.
! poke one's nose into
"Stop poking your nose into our family arguments."
intrude upon
"I do not want to intrude upon their private conversation."
! entrometerse en los asuntos de alguien v.
! intervene in someone's affairs
"He tends to intervene in his colleagues' affairs unnecessarily."
poach on someone's preserve
"He accused her of poaching on his preserve at work."
entrometerse en el terreno de alguien v.
encroach on someone's patch
"He got angry when I encroached on his patch."
! dejar de entrometerse v.
! wind one's neck in
"She should wind her neck in and let them handle it."
Synoniemen voor entrometerse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 527. Exact: 527. Verstreken tijd: 58 ms.
