Este contenido es equiparable al de los limones, por ejemplo.
This content is comparable to that of lemons, for example.
Desde cierto punto de vista, la reproducción es equiparable al crecimiento.
From certain point of sight, the reproduction is comparable to the growth.
El valor de este terreno es equiparable al de las propiedades de la zona.
The value of this land is equivalent to properties in the area.
Uso de cartuchos Utilice exclusivamente cartuchos Hilti o cartuchos de calidad equiparable.
Using cartridges Use only Hilti cartridges or cartridges of equivalent quality.
Bueno, algunas veces creo que nuestro amor no es equiparable.
Well, sometimes I just think that our love is not equal.
La primera es si la solución es equiparable al desafío.
The first is whether the solution is equal to the challenge.
Pero para fijar el valor normal no se hace ningún ajuste equiparable.
But no comparable adjustment is made in the establishment of the normal value.
Necesito que mi salario sea equiparable al de otros en mi sector .
I need my pay to be comparable to others in the field.
A menos que sea equiparable de alguna otra forma.
Unless it's comparable in some other way.
No tengo ninguna brocha equiparable en mi colección.
I have no comparable brush in my collection.
Muchos sostienen que la situación actual es equiparable.
Many argue the situation is comparable today.
La sustitución podrá venir realizada también por un producto sucesor equiparable.
The product may also be replaced with a comparable successor product.
En algunos hides el nivel de confort es equiparable al de muchos alojamientos.
In some hides the level of comfort is comparable to that of many lodgings.
