Su precio es equiparable a la ubicación y estado de la vivienda.
Its price is comparable to the location and condition of the house.
Su altura en metros es equiparable a la de un vigésimocuarto piso actual.
Your height in meters is comparable to that of a current twenty-fourth floor.
Una rebanada de pastel puede ser equiparable a una barra de chocolate en calorías.
Tenemos que elaborar una legislación que sea equiparable a esta complejidad.
We need to draw up legislation which is equal to this complexity.
Mi pasión es equiparable a la empresa.
Efecto económico inmediato y equiparable a la subvención.
Immediate economic effect comparable to a subsidy.
Consumo eléctrico equiparable a línea de extrusión convencional.
Power consumption comparable to a conventional extrusion line.
Ninguna sensación es equiparable a la de la naturaleza.
No sensation is comparable to that of nature.
Sería una amenaza equiparable a la nuclear.
It would pose a threat equal to nuclear power.
Su capacidad suavizante es equiparable a su poder antiinflamatorio.
Its softening capacity is comparable to its anti-inflammatory power.
Su suelo será equiparable a los sueldos internos.
Their incomes will be comparable to the internal salaries.
Temples y termómetros vivos constituyen un binomio equiparable a termoclimas y plantas bioindicadoras.
Tempers and alive thermometers make up a binomial comparable to thermoclimates and bio-indicator plants.
Su profesionalidad es solo equiparable a su deslealtad.
Their ferocity is, however, equal to their disorganization.