En caso de equipos sin valor de reventa, recomendamos el reciclaje.
Los operadores cuidan sus propios equipos sin dirección constante.
Opción de contar con modo de escritorio para equipos sin pantalla táctil.
Spaces suele infiltrarse en los equipos sin el consentimiento del usuario.
Hará falta mucha mano izquierda para fusionar esos equipos sin crear rivalidades.
It will take a velvet touch to merge those teams without creating rivalries.
Algunos gerentes exprimen como un limón a sus equipos sin remordimientos.
No se admiten equipos sin el embalaje original, deteriorado o golpeado.
Equipment without the original packaging, deteriorated or struck is not allowed.
Hemos probado diversos tipos de equipos sin éxito.
We have tried several other types of equipment without any success.
Seguro de que habrá equipos sin ganador.
I'm sure there will be teams without any winners.
Igualmente puede usar nuestros equipos sin problema alguno.
You can still use our equipment without any problems.
Mejorar los mismos artículos y otros equipos sin dinero real es casi imposible.
Improve the same items and other equipment without a real money is almost impossible.
Los técnicos chilenos lograron desplegar, operar y configurar los equipos sin problemas.
Chilean technicians were able to deploy, operate, and configure the equipment without any issues.
Una adquisición de talento ayudó a la empresa a integrar nuevos equipos sin un largo proceso de reclutamiento.
An acqui-hire helped the firm integrate new teams without lengthy recruitment.