Su debilidad era evidente en su falta de atención a los detalles.
His failing was evident in his lack of attention to detail.
Su compromiso férreo con la vida saludable era evidente en su físico.
His iron commitment to healthy living was evident in his physique.
Su alarmante falta de motivación era evidente en sus recientes trabajos escolares.
His concerning lack of motivation was evident in his recent schoolwork.
Su amistad rebosante de energía era evidente mientras reían y compartían historias.
Their kicking friendship was evident as they laughed and shared stories.
La imperiosa necesidad de una reforma educativa era evidente en sus discusiones.
The crying need for education reform was evident in their discussions.
La aversión del niño a las verduras era evidente en la mesa.
The child's dislike of vegetables was evident at the dinner table.
Su dolor era evidente cuando hablaba sobre la falta de respeto que enfrentó.
Her smarts were evident when she spoke about the disrespect she faced.
Con las hojas humeantes, era evidente que el otoño llegaba al bosque.
With the smoking leaves, autumn was clearly arriving in the forest.
La naturaleza implacable de los lobos era evidente en su estrategia de caza.
The savage nature of the wolves was evident in their hunting strategy.
Su espíritu combativo era evidente en su enfoque disciplinado ante los desafíos.
Her martial spirit was evident in her disciplined approach to challenges.
Su química era evidente mucho antes de que acabaran entre las sábanas.
Their chemistry was obvious long before they wound up between the sheets.
Su necesidad imperiosa de afecto era evidente después de la ruptura.
Her begging need for affection was evident after the breakup.
Su auténtica pasión por la enseñanza era evidente en sus clases.
Her bona fide passion for teaching was evident in her lessons.