Vertaling van "era variable" in Engels
No pensé que su apoyo era variable o podía ser comprado.
l didn't think your support was variable or could be bought.
Como se puede ver, las dimensiones y desplazamiento de los cuatro cañoneros era variable.
As may be seen, the dimensions and displacement of the four gunboats was variable.
Su amistad era variable, oscilando entre un fuerte apoyo y amargas discusiones.
Their friendship seesawed, oscillating between strong support and bitter arguments.
La trama del libro era variable, creando suspenso y drama a lo largo del camino.
The storyline in the book seesawed, creating suspense and drama along the way.
«Los australopitecos vivieron en un clima que estaba en proceso de enfriamiento y sequía a largo plazo, pero a corto plazo la meteorología era variable, por lo que periódicamente debió experimentar la necesidad crítica de consumir alimentos alternativos», explican los científicos.
'Given that australopiths experienced climates that were cooling and drying in the long term but which were variable in the short term, the need to periodically rely on fallback foods may have been critical,' the scientists explain.
Además, se observó que el nivel de apoyo a los mecanismos por parte de esas instituciones era variable.
In addition, it was noted that the level of support for mechanisms from such institutions was variable.
El radio de proyección del campo era variable y se podía extender tanto como para envolver a toda una flota estelar.
The field projection radius was variable, and could be expanded large enough to envelop an entire star fleet.
Aparte del gran cuerno nasal y de los cuatro largos de la gola nucal, la ornamentación craneal era variable.
Aside from the large nasal horn and four long frill spikes, the cranial ornamentation was variable.
La duración del programa era variable para cada uno de los participantes, pero duraba a razón de semanas en lugar de meses.
Duration of the program for individual participants was variable, but lasted a matter of weeks rather than months.
El consumo de alcohol era variable, ya que existían diferencias tanto entre los siete países como entre las cohortes estudiadas en cada país.
Alcohol consumption was variable, as there were differences among the seven countries studied and between the cohorts in each country.
La separación entre cada grupo era variable y en ocasiones unos seguían a los otros a corta distancia y por las mismas rutas.
The separation between each group was variable and sometimes some followed the others at close range and by the same routes.
La calidad de la traducción era variable, y había una desconexión entre el cliente y los traductores independientes que estaban usando.
Translation quality was variable, and there was a definite disconnection between the client and the freelance translators they were using.
En este modelo, la cantidad de carbohidratos se fijó y la cantidad de insulina era variable.
In this model the amount of carbs was fixed and the amount of insulin was variable.
