We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was a variable
El nivel de educación era una variable que guardaba relación con el grado de éxito.
The level of education was a variable that correlated with measures of success.
Y sólo fingimos que 2x más 3 era una variable.
And we just pretended like the 2x plus 3 was a variable.
Utilizando Análisis de Covarianza (ANCOVA) se estableció si la talla era una variable que influía en los resultados morfométricos obtenidos.
Using Covariance Analysis (ANCOVA) we tested if size was a variable that influenced the morphometric results.
Pero a los dos nos parecía... que era una variable insignificante.
But at the time, we felt their existence was an insignificant variable.
Pero a los dos nos parecía que era una variable insignificante.
Lazarus había pensado que su desensibilización sistemática era una variable, bien definida experimentalmente.
Lazarus had thought that his systematic desensitization was a well-defined research variable.
El volumen de la carga que debía manipularse era una variable importante del cálculo de los costos unitarios.
The volume of cargo to be handled was an important variable when calculating unit costs.
Por último, se muestra que solamente el nivel educacional era una variable significativa en la explicación del riesgo percibido.
Finally, it is showed that educational level was only a significant variable for perceived risk explaining.
Sí, por supuesto, lo sabía, pero en el momento en que se dio nos dimos cuenta que su existencia era una variable insignificante.
Yes, of course, he knew, but at the time, he felt, we both felt their existence was an insignificant variable.
Así que la variable message era una variable global en el programa de ejemplo, fue leído por el controlador de sorteo y escrita por el controlador de botón.
So the message variable was a global variable in the example program, that was read by the draw handler and written by the button handler.
El acceso a los mercados era una variable más operacional; aunque estaba sujeto a factores comerciales y no comerciales, era fácil determinar en qué casos se lo restringía o se lo facilitaba.
Market access was a more operational variable; although subject to both trade and non-trade factors, it was easy to determine when market access was either restricted or enhanced.
Por su importancia, el cambio climático era una variable que cada vez se tenía más en cuenta en los proyectos, a fin de incluir sus posibles efectos en la sanidad agropecuaria y buscar soluciones para mejorar los resultados de los proyectos.
Given the importance of climate change, this variable was increasingly being factored into projects, in order to take into account the potential impact on agriculture health and to find ways of improving the results of projects.
No se observó un aumento del riesgo de hospitalización por insuficiencia cardíaca, que era una variable adjudicada adicionalmente, en comparación con el tratamiento habitual sin linagliptina en pacientes con diabetes tipo 2 (ver tabla 2).
There was no increased risk in hospitalization for heart failure which was an additional adjudicated endpoint observed compared to usual care without linagliptin in patients with type 2 diabetes (see table 2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
