La profesora decidió que corregir cada mínima errata no merece la pena.
The professor decided that correcting every minor typo was beneath her notice.
Vieron la errata en el folleto y decidieron dejarlo correr.
They saw the typo in the flyer and decided to let it ride.
Esta errata lo debilita en estas áreas claves.
This errata weakens it in these key areas.
Mándame un mensaje si encuentras un bug o errata para mejorar la calculadora.
Send me a message if you find a bug or errata to improve the calculator.
La errata en las entradas del concierto causó confusión entre los asistentes.
The misprint on the concert tickets caused confusion among the attendees.
Pero al menos la errata queda tapada por la información correcta.
But at least the misprint is covered by the correct information.
Olvida la errata; el editor tiene cosas más importantes que hacer en este manuscrito.
Forget the typo; the editor has bigger fish to fry in this manuscript.
Creí que eso era una errata en el catálogo del curso.
I thought that was a typo in the course catalogue.
Me contesto el e-mail, pero todo lo que mandó fue una errata.
She replied to my e-mail, but all she sent was a typo.
Si esa errata ha causado alguna confusión, lamento las molestias.
I regret the inconvenience if this typo caused some confusion.
El periodista tuvo que disculparse por una errata en el titular de primera plana.
The journalist had to apologize for a misprint in the front-page headline.
Un poeta puede sobrevivir a todo excepto a una errata.
A poet can survive everything but a misprint.
La tarjeta de visita junto al florero tenía una errata.
The name card by the flower vase had a typo.
