Vertaling van "error basado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los datos tienen un margen de error basado en el tamaño de la muestra y el tamaño del mercado.
The data has a margin of error based on the sample size and market size.
Los seguidores del anekāntavāda aplican este principio a la religión y la filosofía, recordándose a sí mismos que cualquier religión o doctrina -incluyendo al jainismo- que se aferre dogmáticamente a sus principios, está cometiendo un error basado en su punto de vista limitado.
Proponents of anekāntavāda apply this principle to religion and philosophy, reminding themselves that any religion or philosophy-even Jainism-which clings too dogmatically to its own tenets, is committing an error based on its limited point of view.
Pero, por otro lado, la idea de que las mujeres, debido a su condición especial, deben dar rienda suelta a su apetito, es un error basado en la costumbre, pero no en el sentido común.
But, on the other hand, the idea that women, because of their special condition, may let the appetite run riot, is a mistake based on custom, but not on sound sense.
El apetito solo no es guía segura La idea de que, a causa de su condición especial, las mujeres pueden dar rienda suelta al apetito, es un error basado en las costumbres, pero no en el buen sentido.
But, on the other hand, the idea that women, because of their special condition, may let the appetite run riot, is a mistake based on custom, but not on sound sense.
Incluso si usted comete un error basado en algo que un empleado de USCIS le dijo, es usted, no ellos, quien es responsable y pagará las consecuencias.
Even if you make a mistake based on something a USCIS employee told you, it is you, not them, who is responsible and will pay the consequences.
JNA ha cometido un error basado en un malentendido sobre cómo funciona el proceso de mulligan.
NAP has made an error based on misunderstanding how mulliganing works.
Con el fin de presentar una apelación, se debe determinar si la baja juez de la Corte incurrió en un error en la ley de la causa o cometió un error basado en los hechos de un caso.
In order to file an Appeal, one must determine whether or not the Lower Court Judge made an error in the law of the case or made an error based upon the facts of a case.
Este es un error basado en una restauración de Scolosaurus por Franz Nopcsa, el espécimen que usó tenía una cola incompleta que llegaba justo más allá del par de puntas cónicas que ahora se sabe que se han colocado a medio camino a lo largo de la cola.
This is an error based on a restoration of Scolosaurus by Franz Nopcsa; the specimen he used had an incomplete tail that stopped just beyond the pair of conical spikes now known to have been positioned halfway along its length.
Sistema avanzado de mensajes de advertencia y error basado en códigos.
Advanced system of warning and error messages based on codes.
Este mensaje de error típicamente es un mensaje de error basado en software.
This error message is typically a software-based firewall error message.
Pan devuelve un código de error basado en el resultado de la ejecución
Pan returns an error code based on how the execution went
Además, se desarrolla un estudio del error basado en la fracción incluida del vector de cargas, que mide la convergencia del método.
An error analysis of the procedure, based on the load fraction included, is also presented
Un inicio limpio es uno de los procedimientos más básicos que puede ejecutar para resolver un código de error basado en Windows de esta naturaleza.
A clean boot is one of the most basic procedures you can run to solve a Windows-based error code of this nature.
