The customer went ballistic over a small error in the bill.
El cliente perdió los estribos por un pequeño error en la factura.
The error occurred because the strings being compared were not identical.
El error ocurrió porque las cadenas que se comparaban no eran idénticas.
An error in the program might bring down the entire system.
Un fallo en el programa podría hacer colapsar todo el sistema.
We had to work back through our calculations to find the error.
Tuvimos que volver sobre nuestros pasos en los cálculos para encontrar el error.
I noticed the error twice but didn't say anything at first.
Noté el error dos veces, pero al principio no dije nada.
He apologized for the error and promised to try again with care.
Se disculpó por el error y prometió intentarlo de nuevo con cuidado.
He noticed an error in the trial balance that needed correction.
Él notó un error en el balance de comprobación que necesitaba corrección.
I found an error while executing a routine test case last night.
Encontré un error mientras ejecutaba un caso de prueba rutinario anoche.
The impact of the error was softened through strategic damage control.
El impacto del error se suavizó mediante una gestión estratégica de la crisis.
She had to key the data multiple times due to an error.
Tuvo que introducir los datos varias veces debido a un error.
Identifying the error in this complex code is like finding a needle in a haystack.
Identificar el error en este código complejo es como buscar una aguja en un pajar.
She explained how the confidence interval relates to margin of error.
Ella explicó cómo el intervalo de confianza se relaciona con el margen de error.
A single error in the code was enough to wreck the whole program.
Un solo error en el código fue suficiente para arruinar todo el programa.