Examples with "error de PostScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Imprimir información de errores de PostScript puede ralentizar la impresora al enviar un manejador de errores con el trabajo.
Print PostScript error information may slow down the printer when sending an error handler with a job.
Una vez que diagnostique el problema de impresión, es mejor que desactive la opción Imprimir información de errores de PostScript.
After you diagnose a printing problem, it is best to clear the Print PostScript Error Information option.
Si Enviar controlador de errores de PostScript no está configurado en Sí, haga clic en él y seleccione Sí en el menú emergente.
If Send PostScript Error Handler is not set to Yes, click it and choose Yes from the pop-up menu.
Los archivos vectoriales deben guardarse en formato Postscript y no deben contener errores de Postscript, puntos vagos o colores asignados de manera incoherente.
Vector files must be saved in the Postscript Format and contain no Postscript errors, stray points or colours assigned inconsistently.
Nota: El manejador de errores de PostScript no está disponible cuando se selecciona el formato EPS.
Note: A PostScript error handler is not available when you select EPS format.
Las composiciones resultan igualmente útiles para comprobar el diseño general de la página, verificar la resolución de las imágenes e identificar los problemas que pueden surgir al trabajar con una fotocomponedora (como los errores de PostScript).
Composites are also useful for proofing the overall page design, verifying image resolution, and identifying problems that may occur on an imagesetter (such as PostScript errors). Choose File > Print.
Especifica si la impresora imprime una página que defina el error de emulación PostScript cuando se produzca.
Specifies whether the printer prints a page defining the PostScript emulation error when an error occurs
Para que QuarkXPress informe de los errores PostScript, seleccione la casilla de verificación Manejador de errores PostScript.
To receive printed PostScript error reporting during output, check PostScript Error Handler.
Para recibir informes impresos de los errores PostScript durante la salida, seleccione la casilla de verificación Manejador de errores PostScript.
To receive printed PostScript error reporting during output, check PostScript Error Handler. Pages pane
En ocasiones, una fotocomponedora no puede interpretar trazados de recorte o un trazado de recorte de imágenes es demasiado complejo para una impresora, lo que da lugar a errores de comprobación de límites (Limitcheck) o a un error general PostScript.
Sometimes an imagesetter cannot interpret image clipping paths, or an image clipping path is too complex for a printer, resulting in a Limitcheck error or a general PostScript error.
Si decide continuar y reordenar las páginas pueden sucederse errores PostScript que dejen inservible el archivo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
