Programa de instalación ha detectado un error grave que le impide continuar.
Setup has encountered a fatal error that prevents it from continuing.
En algunos dibujos, se produce un error grave después de salir del Editor de bloques.
In some drawings, fatal error occurs after exiting the block editor.
Un solo error grave puede ensombrecer una trayectoria profesional por lo demás excelente.
A single serious error can ensombrecer an otherwise excellent professional record.
Un error grave bastaría para echar por tierra su credibilidad como testigo fiable.
One serious error would shoot holes in his credibility as a reliable witness.
Finalmente fueron capaces de admitir que habían cometido un error grave.
They eventually brought themselves to admit they had made a serious mistake.
Los amigos tienden a protestar cuando ven a alguien cometer un error grave.
Friends tend to expostulate when they see someone making a serious mistake.
Corrigió a su compañero sin miramientos durante la presentación, evitando un error grave.
He corrected his colleague without qualms during the presentation, avoiding a serious mistake.
El documento provocó un error grave la última vez que se abrió.
The document caused a serious error the last time it was opened.
Si tiene prisa o está distraído, podría cometer un error grave.
If you're rushed or distracted, you could make a serious mistake.
Se necesita valor para dar la cara y admitir haber cometido un error grave.
It takes courage to fall on one's sword and admit to making a serious mistake.
La advertencia del informante nos evitó cometer un error grave.
The alerter's warning prevented us from making a serious mistake.
Sos una buena persona que cometió un error grave.
You're a good person who made a serious mistake.
Se produce un error grave durante la inserción de algunos contenidos normalizados.
Fatal error during insertion of some standard content.
