Mientras éste sea su parecer, están en un error serio.
Este es un error serio, y uno siempre paga las consecuencias.
Realmente, aquí hay algo más que un error serio con la fecha.
Más adelante hay también otro error serio.
Debido a pruebas insuficientes, un error serio se ha deslizado en la versión 1382.
Due to insufficient testing, a serious bug slipped out in builds around 1382.
Hemos detectado y arreglado un error serio. Debes actualizar tu aplicación.
We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.
Esta idea era un error serio, como trágicamente demostraron los acontecimientos posteriores.
This was a serious mistake, as subsequent events tragically demonstrated.
Por supuesto, con el retraso en la comunicación sería difícil para ellos detener a tiempo un error serio.
Of course, with the communication delay it would be difficult for them to stop a serious error in time.
Perder una sesión es un error serio, y este tipo de error es fácil de evitar.
Missing a session is a serious mistake, and this type of error is easy to avoid.
Si comete un error serio en el trabajo, si alguien sale herido, imagina las consecuencias.
If he makes a serious mistake on the job, if someone gets hurt, imagine the consequences.
Este fue un error serio, y los nuevos directores elegidos se alejaron de los objetivos originales de la lucha.
This was a serious mistake, and the newly elected directors moved away from the original aims of the struggle.
Pero sería un error serio suponer que se ha adquirido por hábito el mayor número de los instintos en una generación, y que después se han trasmitido por herencia a las posteriores.
But it would be the most serious error to suppose that the greater number of instincts have been acquired by habit in one generation, and then transmitted by inheritance to succeeding generations.
