Los errores de programa están documentados sistemáticamente y son sujetos al proceso de corrección.
Program errors are systematically documented and subjected to the correction process.
Los errores de programa, los fallos del hardware o los descuidos propios pueden hacer que, en el peor de los casos, se pierdan algunos datos.
Program errors, hardware failures, or personal negligence can lead to data being lost in the worst case.
Además, los ficheros Log permiten a uemis DiveWorld detectar posibles fallos, como por ejemplo enlaces defectuosos o errores de programa, y de esta forma puede emplearlos para el perfeccionamiento de la página web de uemis DiveWorld.
In addition, uemis DiveWorld can detect possible errors using the log files (broken links or program errors, for example) and thus use the log files for the development of the uemis DiveWorld web site.
De este modo, resulta más fácil solucionar los errores de programa.
Función de autodiagnóstico, corrección automática de errores de programa, de la sobrecarga/ sobre temperatura.
Self-diagnostic function, program automatic error correction, over-load/ over- temp.
Se utilizan para archivar y almacenar información con el fin de evitar su pérdida en caso de errores de programa o cuando no se puede leer el archivo original.
They are used to archive and store information in order to prevent its loss in case of program errors or when the original file can't be read.
La garantía contra errores de programa graves probados se rige de acuerdo con la ley de la República Federal de Alemania.
The warranty against proven, serious program mistakes is according to the law of the Federal Republic of Germany.
La Teoría de tipos es el estudio de sistemas de tipos, que son métodos sintácticos tratables para proveer la ausencia de ciertos comportamientos de programa mediante la clasificación de frases según los tipos de sus características clave (como la ausencia de clases de errores de programa).
A continuación, Squash analiza la causa por la que se ha producido el error de programa.
Squash then investigates what caused the program error.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
