El jefe dejará de sacudirme con la pregunta ¿cuándo es? .
The boss will stop jerking me with the question when is it? .
Entonces, ¿quién es? -Un gran gato con un abrelatas.
So who is it? - A big cat with a can opener.
Saben lo que es? - Tengo miedo de preguntar.
Do you know what it is? - I'm afraid to ask.
Entonces Usted sabe quien es? - Yo no he dicho eso.
You know then who it is? - I didn't say that.
No, ¿quién es? - La ex novia de su socio.
No, who is that? - His business partner's ex-girlfriend.
Que tipo de reloj es? -Digital y con manecillas.
What kind of watch is that? - Digital and analog.
Bueno, ¿y quién es? - No puedo suministrar pruebas.
Well, who is it? I can't furnish proof.
Mami, ¿qué hora es? - Me gustaría saber quién eres.
Mom, what time is it? - I wonder who you are.
Qué hora es? - Un minuto después de la medianoche.
What time is it? - A last minute to midnight.
Y ¿para cuándo es? - Te digo, no me acuerdo.
So... when is it? I said I can't recall.
Quien es? - No lo se sonaban a extranjeros.
Who is it? - I don't know he sounds foreign.
De quien es? - No quiero decirte.
Whose is it? - I don't want to say.
Quién es? - No tengo que atender.
Who is it? - I don't have to get it.