Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
es como
Geflecteerde vorm van soy como 
NEW
it's like is like is how it is as he's like it's just like she's like is what is just like it's kind of like that's how that's like here's how
Con él, es como tratar de sacar agua de las piedras.
It's like trying to squeeze out water from a rock with him.
Explicar física cuántica a niños pequeños es como echar margaritas a los cerdos.
Explaining quantum physics to toddlers is like throwing pearls before swine.
Intentar hablar de política con él es como hablarle a la pared.
Trying to discuss politics with him is like speaking to a wall.
Un asado con amigos es como celebraron su cumpleaños de importancia especial.
A barbecue with friends is how they celebrated her milestone birthday.
La jardinería al atardecer es como él logra despejar la mente cada día.
Gardening at dusk is how he blows the cobwebs away each day.
La edición de lujo es como el libro estándar, pero a tope.
The deluxe edition is like the standard book on steroids.
Preparar a los niños para la escuela cada mañana es como sacar muelas.
Getting the kids ready for school every morning is like pulling teeth.
Recordarle que tome su medicina es como hablarle a la pared.
Reminding him to take his medicine is like speaking to a wall.
Discutir salarios en diferentes industrias es como mezclar peras con manzanas.
Discussing salaries across different industries is like comparing apples and oranges.
Intentar comparar sus estilos de gestión es como peras y manzanas.
Trying to compare their management styles is like apples and oranges.
Traicionar la confianza de tu equipo es como apuñalarlos por la espalda.
Betraying your team's trust is like stabbing them in the back.
Conseguir que mi hijo adolescente limpie su cuarto es como sacar muelas.
Getting my teenage son to clean his room is like pulling teeth.
Enfrentarse solo a ese poderoso grupo de presión es como nadar contra corriente.
Challenging that powerful lobby group alone is like spitting in the wind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die es como bevatten

como es propio de alguien adv.
in character
"Her reaction was in character with her calm nature."
como es justo adv.
as is only fair
"She received praise, as is only fair."
! es como hablar con una pared exp.
! like talking to a brick wall
"Talking to him is like talking to a brick wall."
aceptar tal como es v.
take them at face value
"She decided to take them at face value and moved on."
! no es gran cosa como adj.
! not much of
"He's not much of a singer."
! así es como siempre pasa exp.
! that's how it always goes
"He always forgets his keys. That's how it always goes."
! no es muy bueno como adj.
! not much of
"He's not much of a singer."
! como es habitual adv.
! as per usual
"He arrived late, as per usual."
in the ordinary course of things
"In the ordinary course of things, he would have been promoted by now."
como es costumbre exp.
as is the custom
"They removed their shoes, as is the custom."
according to convention
"According to convention, guests bring gifts to the party."
la vida es como una lotería exp.
life is like a lottery
"Life is like a lottery; you never know what will happen."
! comportarse como es debido exp.
! straighten up and fly right
"You need to straighten up and fly right if you want to keep your job."
! como que el Papa es católico exp.
! the Pope is Catholic
"Is water wet? Well, the Pope is Catholic!"
! es como pintar el Puente de Brooklyn exp.
! like painting the Forth Bridge
"Fixing the leak is like painting the Forth Bridge."
! como es natural adv.
! as nature intended
"She prefers to eat food as nature intended."
in the nature of things
"In the nature of things, the sun rises every morning."
como le es propio adv.
in one's own fashion
"She solved the problem in her own fashion."
como es de suponer adv.
as may be imagined
"The room was, as may be imagined, very quiet after the news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor es como in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

cómo es que +10k
como es debido +10k
como es habitual +10k
como es lógico +10k
como es natural +10k
como es sabido +10k
ver cómo es +10k
como es costumbre 8780

Resultaten: 177858. Exact: 177858. Verstreken tijd: 1446 ms.