Examples with "es edificante porque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta charla me pareció muy edificante porque él presentó su punto de vista respecto al trabajo con el software libre y, a las finales, estaba de acuerdo con él.
This talk I found very uplifting because he presented his views about working with free software and, at the end, he agreed with him.
Estas semanas en Australia y Nueva Zelanda han sido espiritualmente las más edificantes porque hemos estado en constante asociación con muchas almas sinceras que están ansiosos de hacer lo que sea necesario para hacer avance espiritual.
These weeks in Australia and New Zealand have been most spiritually uplifting because we have been in the constant association of so many sincere souls who are eager to do whatever it takes to make spiritual advancement.
Este es un argumento que se me presenta, y que en realidad me resulta edificante, porque me muestra cuán profundamente débiles son los argumentos de las personas que intentan estar en desacuerdo conmigo sobre esta pregunta.
This is an argument that is made to me, and it's actually edifying to me, because it shows me just how profoundly weak the arguments of people who are trying to disagree with me on this entire question are.
Ame sin reservas, no solo porque el amor es el sentimiento más beneficioso y edificante que existe sino porque será el amor lo que le sostendrá mientras camina en la oscuridad.
Love without hesitation, not only because love is most beneficial and uplifting feeling that exists but because it is love what will hold you while walking in darkness.
Ahora bien, se recurre a la literatura, no porque sea edificante, no porque sea «grande» en el sentido más amplio de la palabra, sino porque se considera la literatura como la expresión de la identidad.
Now, you turn to literature, not because it's uplifting, not because it's in any meaningful sense "great," but you regard literature as the expression of identity.
La recepción del premio BIZZ fue un sentimiento edificante, porque puedo ofrecerlo a la humanidad, que [...]
The reception of BIZZ award it was on uplifting feeling, because I can to offer it [...]
Leer este tipo de blogs y ver películas y leer libros sobre viajes no es edificante sino descorazonador, es como un cuchillo clavado en el corazón al saber que no puedes hacer algo así porque un político lo ha decidido.
Reading these kind of blogs, watching road and traveling movies, reading books about it, is instead of inspiring becomes so tiresome, it feels like a knife stab in the heart knowing that you can't just because some politician decided it.
Se puede decir que ella es edificante y beneficiosa para los demás.
We can say that they are edifying and beneficial to others.
Sin duda, es edificante verlos orar, comer y trabajar juntos.
Certainly it is edifying to see all pray, eat and work together.
Oír a los estudiantes de ahora del programa hablar sobre liderazgo es edificante.
Watching the current students in the program speak about their leadership is inspiring.
El tema no es edificante, pero confesarlo sí lo es.
The subject matter is not edifying, but confessing to it is.
Un número bajo es edificante y hace que la conformidad sea más sencilla.
A low number is uplifting and makes compliance easier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
