We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it is obligatory to return
it is mandatory to return
must be returned
Esto indica que es obligatorio devolver lo que uno ha tomado prestado de otra persona, y que no está libre de la responsabilidad hasta que lo devuelve a su propietario o a quien el propietario haya designado en su lugar para recibirlo.
This indicates that it is obligatory to return what one has taken of another person's property, and that he is not free of responsibility until he has given it back to its owner or the owner's deputy.
El Imam al-Muwáffaq dijo: "Los eruditos acordaron que es obligatorio devolver la propiedad si está todavía en su condición original y no fue alterada".
Imaam al-Muwaffaq said: "The scholars agreed that it is obligatory to return the seized property if it is still in its original condition and has not changed."
Es obligatorio devolver el Informe de Certificación del Diamante original que le fue entregado a usted.
If your product was accompanied by a Diamond Grading Report, it is mandatory to return the original Diamond Grading Report provided to you.
Es obligatorio devolver los productos protegidos correctamente, en su embalaje original.
Se devolverá cuando se deje el alojamiento y las llaves Es obligatorio devolver la casa en unas mínimas condiciones de limpieza al final de la estancia.
This will be refunded when the property is let and keys It is obligatory to return the house cleaning minimum conditions at the end of the stay.
Es obligatorio devolver las audioguías y radioguías antes de salir del recinto en las mismas condiciones en los que se recibieron.
It is mandatory to return the audio and radio guides before leaving the premises in the same conditions in which they were received.
Es obligatorio devolver el Informe de Certificación del Diamante original que le fue entregado a usted.
It is mandatory to return the original Diamond Grading Report provided to you.
Es obligatorio devolver el saludo "As-Salam Aleykum"
It is obligatory to return the greeting of "As-Salaamu Alaikum"
Esta aleya indica que es obligatorio devolver lo confiado, lo cual incluye objetos prestados.
Decaro señala que, dentro de un año a partir de la fecha de compra, es obligatorio devolver el embalaje vacío al establecimiento donde se compró el producto o en el lugar indicado en la factura, emitida en el momento de la compra.
Decaro points out that, within a year from the date of purchase, it's mandatory to return the empty packaging to the establishment where the product was purchased or at the place indicated on the invoice, issued at the time of purchase.
Si has vendido tu vehículo o no necesita más tus placas, recuerda que es obligatorio devolver las placas al MVA.
El Tribunal sostuvo que, en aplicación del artículo 13 del Convenio, no es obligatorio devolver a los hijos al país de origen si éstos, de forma explícita, rechazan tal idea.
The court held that under Section 13 of the Convention there is no duty to return the children to the State of origin, if the children explicitly object to the idea.
Es obligatorio devolver los productos protegidos correctamente, en su embalaje original, en perfecto estado para su venta posterior.
The products must be returned properly protected, in their original packaging, and in perfect condition for subsequent sale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor es obligatorio devolver in het Spaans
