We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base en que se apoya este porcentaje es poco consistente y parece aplicarse sólo al trabajo manual.
Little evidence is given for this figure and it appears to relate only to manual labour.
Lógicamente, la prevalencia de este tipo de envejecimiento hallada empíricamente es poco consistente y la investigación de sus determinantes o predictores se refiere a condiciones biomédicas.
Logically, the prevalence of this kind of ageing found empirically is not very consistent and research of its determinants or predictors refers to biomedical conditions.
Por otro lado, la consideración de la fiebre en la práctica clínica habitual es poco consistente, ya que no se puede identificar un criterio único válido para cualquier paciente.
Regarding the clinical value of fever, the very variability of body temperature makes its use problematic, and difficult to standardize, since no single criterion can be established for every patient.
Burlesque es una película que va más allá de ser un simple musical, si bien las actuaciones no merecen un premio y el argumento tampoco es poco consistente y elaborado, los personajes y sus aspiraciones son un reflejo de una sociedad soñadora.
Burlesque is a film that goes beyond being simply a musical, although the actions do not deserve an award and the argument is weak and not developed, the characters and their aspirations are a reflection of a society dreamer.
Pero debo decirles sinceramente que este texto que hoy se presenta es poco consistente, carece de seriedad y profesionalidad, y no estoy en absoluto orgulloso de él.
But I must say to you in all honesty that the text before us today has been thrown together, it is slapdash and flippant and I, for one, am not proud of it.
Otra vez la subdivisión es poco consistente cuando las rocas de fundido de impacto son separadas en rocas ricas en clastos, rocas pobres en clastos y en rocas libres de clastos.
Again the subdivision remains woolly when the impact melt rocks are separated into clast-rich, clast-poor and clast-free rocks.
Digo que es poco consistente, pero en realidad, si miramos al mundo, a las historias, a las noticias, a las narraciones artísticas... sí que parece que estamos ante algo muy consistente. Quizás lo más consistente de nuestro mundo en este momento.
I say that it is inconsistent but really, if we look at the world, at stories, at the news, at artistic would seem that this is something very consistent, perhaps the most consistent thing in our world.
Considerando que el motivo de esta posición del BCE sobre esta cuestión es poco consistente y que adelantar en algunos días la entrega previa de euros al público no aumentaría el riesgo de falsificación,
whereas the rationale behind the ECB position on this matter is weak and bringing forward the date on which advance supplies of euros will be made to the public will not increase the risk of counterfeiting,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
