A positive outcome is more likely when everyone works together harmoniously.
Es más probable lograr un resultado favorable cuando todos trabajan juntos en armonía.
The sunny forecast makes it more likely that we will have a picnic tomorrow.
El pronóstico soleado hace más probable que tengamos un picnic mañana.
Modern criminology often relies on cui bono as a heuristic for identifying likely perpetrators.
La criminología moderna suele apoyarse en cui bono como heurístico para identificar probables autores.
Strictly speaking, his prediction was wrong, though it seemed likely at the time.
En sentido estricto, su predicción fue errónea, aunque parecía probable en ese momento.
In this deal, attempting a little slam is reasonable because twelve tricks are likely.
En este reparto, intentar un pequeño slam es razonable porque es probable ganar doce bazas.
As likely as not, it will rain this afternoon during the picnic.
Lo más probable es que llueva esta tarde durante el picnic.
If the software is overloaded, it will likely seize up and crash.
Si el software se sobrecarga, es probable que se trabe y se cuelgue.
The probability density function can show how likely it is to rain tomorrow.
La función de densidad de probabilidad puede mostrar cuán probable es que llueva mañana.
If you don't ask questions when you're confused, you'll likely fall behind.
Si no haces preguntas cuando estás confundido, es probable que te retrases.
With fewer clients, it's likely we will have to lay off some folks soon.
Con menos clientes, es probable que tengamos que despedir a algunas personas pronto.
If you provoke him, he will likely get physical, so be careful.
Si lo provocas, es probable que se vuelva violento, así que ten cuidado.
The judge will likely dismiss the case for lack of evidence.
You should never dry-clean wool, or it will likely shrink.
Nunca deberías lavar la lana en seco, o es probable que se encoja.