Vertaling van "es validada" in Engels
Cada columna es validada antes de insertar o actualizar un precio específico.
Each column is validated before inserting or updating a specific price.
En general, su cuenta es validada en unas pocas decenas de minutos.
In general, your account is validated in a few tens of minutes.
La configuración resultante es validada por el controlador de la función física.
The resulting configuration is validated by the physical function driver.
Cada transacción es validada a través del código de cadena antes de ser añadida al bloque.
Every transaction is validated through the chain code before being added to the block.
La metodología es validada analizando mediciones experimentales de vibraciones para dos casos particulares.
The methodology is validated analyzing experimental vibration data for two different cases.
A continuación, esta persona es validada mediante una verificación telefónica.
In turn, this person is validated by phone.
Nuestra cocina es validada por nutriólogos especialistas.
Our kitchen is validated by specialist nutritionists.
Cuando este es el caso, la concordancia es validada.
When this is the case, the concordance is validated.
Eso significa que su cuenta es validada por el mejor juicio de expertos disponible.
That means that its account is validated by the best available expert opinion.
Una vez que la comunidad es validada, el moderador valida los contenidos publicados.
Once the community is validated, the moderator validates the content posted afterwards.
Su tarjeta es validada en línea en seguridad absoluta en cuestión de segundos.
Your card is validated on line in absolute security in a matter of seconds.
La formulación seccional es validada mediante varios casos de estudio teóricos y experimentales.
The sectional formulation is validated by means of various theoretical and experimental case studies.
La idea es validada, el equipo está ensamblado.
The idea is validated, the team is assembled.
