Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
es... que

Vertaling van "es... que" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importantly
Bueno, lo que pasa es... que me escapé de casa.
Well, the thing is... I ran away from home.
Lo que importa es... que era el sueño de mi padre.
What does matter is... that it was my father's dream.
La verdad es... que habría hecho lo que fuera por un bebé.
The truth is, I would have done anything for a baby.
La cosa es... que él va a querer algo a cambio.
The thing is, he's going to want something in return.
Y la verdad es... que no actué sólo por mi cuenta.
But the truth is, I did not do it all myself.
El problema es... que hace mucho tiempo que no vendo uno.
The problem is... I haven't sold any for a while.
La verdad es... que suelo venir aquí todo el tiempo.
Truth is... I used to come here all the time.
Lo que me inquieta es... que he resuelto cómo hacerlo.
What's unnerving is I figured out how to do it.
Pero la cosa es... que nunca me divertí con él.
The thing is, I never really had any fun with him.
El problema es... que llevo tiempo sin vender ni uno.
The problem is... I haven't sold any for a while.
La diferencia es... que soy capaz de rectificar mi error.
The difference is... I'm able to rectify my mistake.
Y lo raro es... que eso parecía atraerla a casa.
Weird thing is... it seemed to bring her back.
La verdad es... que mi hijo ha causado algún problema.
The truth is... my son has caused some trouble.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die es... que bevatten

! la verdad es que exp.
! truth is
"Truth is, I never read the email."
! es por eso que exp.
! this is why
"This is why we need to leave early today!"
lo único que puedes hacer es pedir exp.
all you can do is ask
"If you want help, all you can do is ask."
es mejor dar que recibir exp.
giving is better than receiving
"My grandmother always said, giving is better than receiving."
! es solo que exp.
! it's just that
"I'd join you, it's just that I have work to do."
! no es ningún secreto que exp.
! it's no secret that
"It's no secret that she loves chocolate."
! eso sí que es algo 
! that's really something
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
creer que es seguro decir v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! cómo es que adv.
! how come
"How come you didn't call me?"
la ironía es que exp.
the irony is that
"The irony is that he trained hard and still missed the race."
la realidad es que exp.
the reality is
"The reality is, we do not have enough time."
es cierto que adv.
admittedly
"Admittedly, the plan has some flaws."
el negocio no es lo que era exp.
business isn't what it was
"Business isn't what it was since the new mall opened."
! es probable que exp.
! chances are
"Chances are it will rain tomorrow."
la salud es más valiosa que la riqueza exp.
health is better than wealth
"Remember, health is better than wealth when making life choices."
! si es que alguna vez vi uno exp.
! if I ever saw one
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
es lo que hay exp.
it is what it is
"It is what it is, so we must move forward."
! no es algo que se vea todos los días exp.
! it's not every day
"It's not every day you see snow in this town."
lo que cuenta es la intención exp.
it's the thought that counts
"It's the thought that counts when you give a gift."
lo que importa es lo de dentro exp.
it's what's inside that counts
"It's what's inside that counts, not how someone looks."

Synoniemen voor es... que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

es posible que +10k
es probable que +10k
es importante que +10k
la verdad es que +10k
no es que +10k
es evidente que +10k
si es que +10k
qué es eso +10k

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 456 ms.