Su agenda política se lee como un libro abierto cuando escuchas ese discurso.
Her political agenda reads like a book when you hear that speech.
Como los "pops" que escuchas cuando se disloca tu hombro.
Like the pops you hear when your shoulder's being dislocated.
Te quedas con la mirada perdida cada vez que escuchas esa lista nostálgica.
You get this spaced-out look whenever you listen to that nostalgic playlist.
Cuando lo escuchas hablar, sabes que es un alma antigua.
When you listen to him speak, you know he's an old soul.
Se trata de hablar con la gente y fingir que los escuchas.
It's just talking to people and pretending to listen to them.
Practica compartir tus opiniones acerca de las cosas que lees o escuchas.
Practice sharing your opinion on the things you read or listen to.
La reputación a menudo depende de lo bien que escuchas y apoyas a tus pares.
Street cred often hinges on how well you listen to and support your peers.
Muestras tus verdaderos colores cuando escuchas pacientemente en lugar de interrumpir a la gente.
You show your true colors when you listen patiently instead of interrupting people.
Pero estas cosas siempre suenan peor cuando las escuchas de segunda mano.
But these things always sound worse when you hear them secondhand.
Silenciar todas las otras funciones de tu móvil cuando escuchas la meditación.
Mute all other functions of your phone when you hear the meditation.
No hay nada como el sonido cuando escuchas una matriz de alcancía.
There's nothing like the sound when you hear a piggy die.
En algún lugar, entre los árboles escuchas picotear el pájaro carpintero.
Somewhere off in the trees you hear the pecking of a woodpecker.
Todo el día y noche, escuchas a ese bebé llorar y gritar.
All day and night, you hear that baby crying and screaming.