El escudo fue diseñado para proteger el equipo sensible de la radiación dañina.
The shield was designed to screen sensitive equipment from harmful radiation.
El escudo se astilló tras recibir una lluvia de golpes de las espadas enemigas.
The shield splintered after receiving a hail of blows from enemy swords.
Su hombrera estaba adornada con el emblema del escudo de su familia.
His pauldron was adorned with the emblem of his family crest.
Las familias a menudo crean sus propias variaciones del escudo de aspa.
Families often create their own variations of the saltire crest.
El caballero levantó su escudo para repeler el aliento de fuego del dragón.
The knight raised his shield to fend off the dragon's fiery breath.
Su presencia la convirtió en un escudo humano reacio durante la emboscada.
His presence made her a reluctant human shield during the ambush.
La estrategia de emplear un escudo humano salió mal para los atacantes.
The strategy of employing a human shield backfired against the attackers.
Rápidamente juntó las manos para formar un escudo contra la nieve que volaba.
He quickly cupped his hands to form a shield against the flying snow.
El alcalde corrupto usó a su equipo como escudo humano durante las investigaciones.
The corrupt mayor used his staff as a human shield during investigations.
Todo escudo heráldico necesita un símbolo poderoso, como el león rampante.
Every heraldic shield needs a powerful symbol, like the rampant lion.
Exhibió con orgullo el león rampante en su escudo durante el torneo.
He proudly displayed the rampant lion on his shield during the tournament.
Los captores usaron a un rehén como escudo humano durante su escape.
The captors used a hostage as a human shield during their escape.
El enemigo colocó a un niño como escudo humano para su ataque.
The enemy positioned a child as a human shield for their attack.