Examples with "escudo rectangular" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los gladii se utilizaron en combinación con una pantalla grande, el escudo rectangular.
The gladii were used in combination with a large shield, the rectangular scutum.
El personaje que aparece en el extremo izquierdo sostiene una lanza y un escudo rectangular que ostentan el mismo diseño a cuadros claros y oscuros.
The figure to the far left holds a spear and a rectangular shield with the same checkered design.
También el equipamiento de los soldados cambió drásticamente. Por ejemplo, el pilum fue reemplazado por un hasta, el gladius por el spatha, el Spangenpanzer desapareció, el escudo rectangular fue reemplazado por el escudo redondo ampliamente utilizado por las tropas auxiliares.
Thus the throwing spear (pilum) was replaced by a barbed lance (hasta), the short sword (gladius) by the longsword (spatha), the panzer armor disappeared, the rectangular shield was replaced by the round shield widely used by the auxiliaries.
Andere resultaten
En ella aparecen escudos rectangulares que protegen buena parte del cuerpo y algunos más pequeños combinados con un sistema de armamento con cuchillos, seguramente de obsidiana.
Here we find rectangular shields which protect a large part of the body as well as some smaller shields, used in conjunction with obsidian-bladed knives.
Hay figuras esculpidas de portadores de lanzas que llevan grandes escudos rectangulares de mimbre, ayudantes o sirvientes con botellas de perfume y toallas y un héroe de la realeza que mata leones y monstruos.
There are sculptured figures of lance-bearers carrying large rectangular wicker shields, attendants or servants with towel and perfume bottles, and a royal hero killing lions and monsters.
Los Scutarii salen a la arena armados con pesados escudos rectangulares (scuta), y espadas cortas (gladii).
Scutarii jump into the arena armed with heavy rectangular shields (scuta) and short swords (gladii).
Llamados Scutarii, los Escudos Grandes salen a la arena armados con pesados escudos rectangulares (scuta), y espadas cortas (gladii).
They are also called Scutarii, Great Shields go to the arena armed with big rectangular shields (scudi) and short swords (gladius).
Alrededor de este período los escudos tenían una forma rectangular.
Pic 6: Representación de un guerrero jaguar teotihuacano, el cual sujeta un escudo de tipo rectangular emplumado, muy característico de esta civilización.
Pic 6: Representation of a Teotihuacano jaguar warrior, bearing a characteristic rectangular feathered shield.
En algunas variantes del escudo su forma era casi rectangular.
Some variants of the shield were nearly rectangular.
El escudo republicano tenía forma ovalada, en los últimos tiempos se convirtió rectangular.
The Republican scutum was ovally shaped, in later times it became rectangular.
Este escudo está hecho de madera, con vistas a un semicírculo, el lado positivo era rectangular.
This shield is made of wood, overlooking a semicircle, the positive side was rectangular.
La fachada del claustro enmarca un portalón de arco rebajado con escudo nobiliario, flanqueado por sendas ventanas rectangulares.
The facade of the cloister framing a doorway arch lowered with nobiliary coat of arms, flanked by two rectangular windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
