By the end of the riot, several police shields were smashed to bits.
Al final del disturbio, varios escudos policiales quedaron hechos añicos.
For heat shields, zirconium oxide provides exceptional protection against thermal stress.
Para los escudos térmicos, la zirconia ofrece una protección excepcional contra el estrés térmico.
As noted, their anonymity shields them from such scrutiny.
Como se ha señalado, su anonimato les protege de dicho escrutinio.
This hooded jacket shields you from wind and light rain.
Esta chaqueta con capucha te protege del viento y de la lluvia.
We can't jump back into the nebula without full shields.
No podemos saltar de nuevo a la nebulosa, sin escudos completos.
They're using a phased polaron beam to penetrate our shields.
Están usando un haz de polarón en fase para atravesar nuestros escudos.
It's just a matter of time before the shields fail.
Es sólo una cuestión de tiempo antes de que el escudo falle.
Their spines are rows of shields closed and hard as stone.
Sus lomos son hileras de escudos cerrados y duros como la piedra.
Ironclad shields were essential for the soldiers in the fierce war.
Los escudos impenetrables eran esenciales para los soldados en la feroz guerra.
The sink has twelve sides, among which there are two shields.
La pila tiene doce caras, entre las que se encuentran dos escudos.
Install hundreds of upgrades to your guns, shields and other equipment.
Instala cientos de mejoras en tus armas, escudos y demás equipo.
Its front consists of two squares with sculptures of swords and shields.
Su parte frontal consiste en dos cuadrados con esculturas de espadas y escudos.
On the main floor is a balcony and on each side shields.
En el piso principal se halla un balcón y a cada lado escudos.