Examples with "ese programa representa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para mí, ese programa representa vivir de la tierra y tener vigas de madera en el techo.
To me, that show represents living kind of with the land and log cabin timbers on the ceiling.
Ese programa representa un importante esfuerzo federal a efectos de comparar los tratamientos alternativos para las afecciones y hacer públicas las conclusiones.
That program represents an important federal effort to compare alternative treatments for health conditions and make the findings public.
Por consiguiente, ese programa representa un conjunto amplio de actividades encaminadas a lograr una mejora gradual y continua de todos los indicadores de salud de la población y se prevé que participen en su aplicación todos los sectores de la sociedad.
The above-mentioned programme thus represents an extensive set of activities focused on continuous and gradual improvement in all health indicators of the population and it envisages participation of all components of the society in its implementation.
Ese Programa representa hoy uno de los sectores más desarrollados y estructurados del plan de estudios nacional, gracias en gran parte al apoyo del FNUAP al fomento y a los recursos del mismo.
The PSE programme today is one of the most developed and structured areas of the national curriculum largely because of UNFPA support for programme development and resources.
Usted y el Presidente dejaron perfectamente claro la amenaza que creen que ese programa representa para nuestra seguridad nacional y les prometí, que haría todo lo que estuviera en mis manos para proteger mi país.
You and the President have made perfectly clear the threat you believe that program represents to our nation's security and I promise you, I will do everything in my power to protect my country.
Ese programa representa un importante esfuerzo federal a efectos de comparar los tratamientos alternativos para las afecciones y hacer públicas las conclusiones.
That program represents an important federal effort to compare alternative treatments for health conditions and make the findings public.
Andere resultaten
Las estadísticas del gobierno admiten que ese programa solo representa el 2,4 por ciento del presupuesto.
According to government's own data, the program accounts for only 2.4 percent of federal spending.
Urge mucho ahora una resistencia política que es independiente y no está amarrada a la "opción" entre el programa fascista de la CNR y la conciliación con ese programa que Obama representa.
There is a great need, now, for political resistance that is not bound to, and is independent of, the terms of "choosing" between the fascistic agenda of the RNC and conciliation to that represented by Obama.
El Programa de Acción de Estambul en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011-2020, aprobado recientemente, pone el punto de mira más allá de 2015 y ese programa en sí representa una colaboración Norte-Sur, Sur-Sur y triangular.
The recently adopted 2011-2020 Istanbul Programme of Action for the LDCs looks beyond 2015, and that programme alone represents a North-South, South-South and triangular partnership.
El programa representa el progreso educativo al integrar nuevas tecnologías en el currículo.
The program is embodying educational progress by integrating new technologies into the curriculum.
Este programa representó las aventuras de varios habitantes de una civilización subterránea.
This show portrayed the adventures of the various inhabitants of an underground civilization.
Spectacle Este programa representa la sensación espectacular de las superproducciones.
Spectacle This program represents the spectacular feeling of large-scale movie productions.
Este programa representa un cambio fundamental para nuestro negocio y no es temporal.
The program is a fundamental change to our business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
