We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el capítulo siguiente se expone la situación actual en relación con ese subprograma.
The next chapter outlines the present situation with regard to that subprogramme.
Toda nueva reducción en ese subprograma será perjudicial para los países menos adelantados.
Any further reduction under that subprogramme would be detrimental to the least developed countries.
Se puso en cuestión su colocación en ese subprograma, dado que la incorporación de las cuestiones de género era una cuestión transectorial que debería haberse tratado en la orientación general o en la estrategia del programa.
Their placement under that subprogramme was questioned since gender mainstreaming was a cross-cutting issue and should have been addressed either in the overall orientation or in the strategy of the programme.
Sin embargo, habida cuenta de la importancia de ese subprograma y de que hasta ahora no se le prestó la debida atención, debería contar con un volumen de recursos aún mayor.
However, considering the importance of that subprogramme and the fact that it had been relatively neglected in the past, it should be given more resources.
La ejecución de ese subprograma entre 2008 y 2012 reveló un crecimiento anual del número de familias jóvenes que desean participar en el subprograma.
Implementation of that subprogramme in 2008-2012 revealed annual growth of the number of young families who wish to participate in the subprogramme.
La disminución de 500.100 dólares en la partida relacionada con puestos obedece a la redistribución de dos puestos)que pasan al subprograma 5 para fortalecer la labor de ese subprograma.
The decrease of $500,100 under posts is related to the outward redeployment of two posts) to subprogramme 5 in order to strengthen the work under that subprogramme.
En el marco de ese subprograma, se mejoraron las condiciones de vivienda para unas 38.200 familias jóvenes entre 2008 y 2010, para 28.000 en 2011 y para 31.700 en 2012.
Within the framework of that subprogramme, housing conditions were improved for some 38,200 young families in 2008-2010, for 28,000 in 2011 and for 31,700 in 2012.
Estos dos subprogramas tendrán a su disposición recursos que anteriormente se destinaban al subprograma sobre aplicación conjunta del programa de ciencia y tecnología; en consecuencia, se pone fin a ese subprograma.
These two subprogrammes will incorporate resources that were formerly dedicated to the cooperative implementation subprogramme in the S&T programme; that subprogramme is consequently terminated.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que no sería necesario establecer el subprograma 5 y que los créditos de ese subprograma deberían consignarse en la sección 1, Elaboración de políticas, dirección y coordinación generales.
Some delegations expressed the opinion that it would be unnecessary to create subprogramme 5, and that the credits of that subprogramme should be allocated under section 1, Overall policy-making, direction and coordination.
La disminución es el resultado del traslado de un puesto de contratación local al subprograma 3, Desarrollo económico y cambios a nivel mundial, a fin de fortalecer las actividades realizadas en el marco de ese subprograma relacionadas con empresas transnacionales y cuestiones conexas.
The decrease is the result of the outward redeployment of one Local level post to subprogramme 3, Economic development and global changes, in order to strengthen the activities carried out in that subprogramme on transnational corporations and related issues.
Los cambios en la plantilla en relación con el bienio actual obedecen a la transferencia de dos puestos P-3 al subprograma 1, Políticas y análisis, a fin de fortalecer las funciones de relaciones externas y fomento de ese subprograma.
The changes in the staffing table from the current biennium result from the redeployment of two P-3 posts to subprogramme 1, Policy and analysis, in order to strengthen the external relations/advocacy functions under that subprogramme.
Un puesto de categoría P-4 del subprograma 1 en el subprograma 3, Servicios de extensión y difusión de conocimientos, para desempeñar funciones de enlace con comités que se han trasladado a ese subprograma (ibid., párr. 28.35).
One P-4 post is proposed for redeployment from subprogramme 1 to subprogramme 3, Outreach and knowledge services, to perform committee liaison functions that have been moved to that subprogramme (ibid., para. 28.35).
En relación con ese subprograma, el orador desea destacar la importancia de los subprogramas 10.4 (La internacionalización y sus efectos sobre el medio ambiente) y 10.5 (Servicios y apoyo a nivel mundial y regional).
As a follow-up to that subprogramme, he wished to highlight the importance of subprogrammes 10.4 (Handling globalization and the environment) and 10.5 (Global and regional servicing and support).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
