Vertaling van "espantos" in Engels
Los espantos te traerán tu pasado de vuelta.
The spooks will bring your past to you.
Los espantos están buscando cosas que hacer.
The spooks are looking for things to do.
Pero ofrecía refugio a los espantos reales que acechaban fuera.
But it offered refuge from the real terrors that lurked outside.
Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos.
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Ahora también comprendo cómo se sienten los espantos.
I also can now understand how ghosts feel.
Por las noches, reunidos en este mismo canchón, nos contábamos cuentos de espantos y encantos.
At nighttime, we gathered on this same ground and told tales of enchantment and ghosts.
No, si quieren que me quede en esa casa de espantos.
Not if they want me to stay at that spook house.
Son puros cuentos de espantos de niños.
That's just kiddie spook stories.
La cruz no sirve porque eso es para ahuyentar espantos pero no a un angelito.
But the cross doesn't work because that's to chase away ghosts and not a little angel.
a este mundo terrible en duelos y en espantos
to this terrible world in duels and ghosts
Hombres de traje, gafas de sol, las obras, tus espantos estereotipados.
Men in suits, sunglasses, the works, your stereotypical spooks.
La gente del mundo dice que los espantos son los espíritus de seres humanos que ya han muerto.
The people of the world say that spooks are the spirits of human beings who have died.
Al seguir el camino del corazón, nos topamos con toda suerte de espectros y espantos, vestigios de épocas pasadas.
As we follow the path of the heart, we encounter all sorts of ghosts and spooks that are leftovers from yesteryears.