El esquema de la novela empezó a tomar forma mientras escribía los primeros capítulos.
The outline of the novel started to take shape as he wrote the first chapters.
El acebo era un elemento clave en su esquema de decoración festiva.
Holly was a key ingredient in her festive decorating scheme.
El timador engatusó a la gente con un falso esquema de inversión.
The trickster slicked the people with a fake investment scheme.
Los consumidores se indignaron al enterarse del esquema de fijación de precios.
Consumers were outraged when they learned about the price fixing scheme.
La pareja de ancianos se sintió estafada por el esquema de inversión fraudulento.
The elderly couple felt ripped off by the fraudulent investment scheme.
Se acercó al esquema de inversión fraudulento como cordero al matadero.
She approached the fraudulent investment scheme like a lamb to the slaughter.
El trabajo detectivesco del contador descubrió un complejo esquema de fraude financiero.
The accountant's detective work uncovered a complex scheme of financial fraud.
Prefiero mantenerme al margen antes que unirme a su arriesgado esquema de inversión.
I'd rather keep to the sidelines than join their risky investment scheme.
Deja que el esquema de la historia madure unos días antes de reescribir nada.
Give the story outline a few days to ripen up before rewriting anything.
Esa aplicación copió totalmente nuestra interfaz, hasta el esquema de colores.
That app totally ripped off our interface, right down to the color scheme.
El juez impuso una condena dura por el enorme esquema de corrupción del político.
The judge handed down a stiff sentence for the politician's massive corruption scheme.
La operación trampa utilizó facturas falsas para destapar el esquema de evasión fiscal.
The sting operation used fake invoices to expose the tax evasion scheme.
Tiraron por la borda sus ahorros en un esquema de inversión arriesgado.
They threw away their savings on a risky investment scheme.
