Cuando el hilo se está terminando, solo enróllalo entre dos piedras.
When the wire is ending just wound it between two beads.
Jeremías comprende, por vocación, que todo un mundo se está terminando.
Jeremiah understands, by vocation, that a world is ending.
Vive en casa propia, la cual está terminando de construir.
Danny está terminando la universidad y va a trabajar para su padre pronto.
Danny is finishing college and will be working for his father soon.
Actualmente se está terminando de elaborar el mandato de dicho mecanismo.
El informe de la misión de evaluación se está terminando actualmente.
Se está terminando de preparar un módulo de capacitación práctica sobre esos temas.
A practical training module on migrant smuggling and corruption is being finalized.
En otras palabras éxito está terminando lo que planeaba hacer.
In other words success is finishing what you planned to do.
Noah está terminando la universidad y luego irá al seminario.
Noah is finishing his college work and will then go to seminary.
También se está terminando de elaborar un plan de acción para las niñas.
A plan of action for the girl child was also being finalized.
Mi camino está terminando, pero al tuyo le falta mucho.
My road is ending, but yours has far to go.
La persona podría cuestionar por qué usted está terminando la relación.
The person may question why you are ending the relationship.
Y con esto decimos ahora que la reclusión está terminando.
And we said by this now the seclusion is ending.