We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se estaba progresando hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio aunque estaban apareciendo algunos desequilibrios estructurales, como lo demostraron las crisis paralelas de los precios de los alimentos y el combustible.
Progress was being achieved towards the Millennium Development Goals, although some structural imbalances were emerging, as signalled by the twin crises in food and fuel prices.
El trabajo estaba progresando maravillosamente, los muros avanzando a un ritmo constante.
The work was progressing wonderfully, with the walls going up steadily.
Ella tenía una enfermedad degenerativa que estaba progresando rápidamente.
She had a degenerative disease that was progressing rapidly.
Chardin concibió la idea de que la evolución estaba progresando hacia un fin.
Chardin conceived the idea that evolution was progressing to a goal,
Perla me habló de ella cuando me llamó para averiguar cómo la tipificación estaba progresando.
Pearl told me about it when I called to find out how the typing was progressing.
Tras tres años en desarrollo, el juego estaba progresando lentamente y era desconocido cuando estaría terminado.
After three years in development, the game was progressing slowly, and it was unknown when it would be finished.
El médico le preguntó cómo estaba progresando el tratamiento de mi enfermedad renal y si se estaba usando diálisis.
The doctor asked him how the treatment of my kidney illness was progressing and if dialysis was being used.
También alegan que los desarrolladores hicieron una serie de tergiversaciones que les hicieron creer que el proyecto estaba progresando.
They also said that developers had made a number of misrepresentations that made them believe the project was progressing.
A pesar de que se dejaba sentir una impaciencia creciente, se estaba progresando en la coherencia del nivel adecuado de protección, se estaba realizando una labor positiva sobre la cuestión de la transparencia y se había distribuido un cuestionario sobre asistencia técnica.
Despite growing impatience, discussion on consistency on the appropriate level of protection was progressing, good work on transparency was under way, and a technical assistance questionnaire had been circulated.
Pensé que estaba progresando porque encontraba útil la idea de la reencarnación y pensé que esto era una corrección de la creencia de que solo tenemos una vida.
I thought I was progressing because I found the idea of reincarnation helpful and I thought this was a correction of the belief that we have only one lifetime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
