We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was not progressing
La representante de la India dijo que la exposición y las respuestas a algunas de las preguntas formuladas habían puesto de manifiesto que la reforma de la reglamentación no estaba progresando como debería en la esfera de las finanzas transfronterizas.
The representative of India said that it became apparent from the presentation and the replies to some of the questions that the regulatory reform was not progressing as it should in the area of cross-border finance.
El primer ministro Zhou Enlai recibió algunas de esas cartas, y una vez más se dio cuenta de que, aunque la campaña había ganada una notable publicidad, no estaba progresando tanto como se había deseado originalmente.
Premier Zhou Enlai received some of these letters, and once again realized that, although the campaign had gained notable publicity, it was not progressing as had been hoped.
Se informó a la Comisión de que la reforma del sistema penitenciario no estaba progresando todo lo rápido que se hubiera deseado.
The Committee was informed that corrections reform was not progressing as fast as desired.
Convenía con Fiji en que la labor del Comité en Sesión Específica no estaba progresando con rapidez, pero dijo que ello se debía a que las delegaciones habían estado trabajando en otras cuestiones desde la anterior reunión celebrada en mayo.
He agreed with Fiji that work in the Dedicated Session was not progressing very quickly but said that that was because delegations had been working on other matters since the last meeting in May.
Muchas veces este bloqueo puede reanudar un trabajo de parto que no estaba progresando.
Y precisamente en el momento en que pensaba que iba a seguir en un puesto determinado mi sentido instintivo me decía que no iba a aprender nada más, que no estaba progresando.
And just when I thought I was going to continue in that position my instinctual sense told me that I would not learn anything more, that I was treading water.
Uno puede entender otras razones para su resentimiento: su relación amorosa con el famoso compositor no estaba progresando y, de todos modos, ella era una mujer difícil.
One can understand other reasons for her bad feelings: her love affair with the famous composer was not succeeding and she was a difficult lady all the same.
Se insistió en que la educación podía marcar la diferencia en cuanto a la salud maternoinfantil, incluida la inmunización, pero que en general, la región no estaba progresando como debía.
It was emphasized that education can make a difference in maternal health and child health, including immunization, but that the region is not, in general, doing very well.
En ese momento este veterinario sintió que Bartley estaba estable y no estaba progresando, así que recomendó que volviera si comenzaba a mostrar otros signos, como episodios masticatorios o convulsiones.
At the time, this vet felt that Barltey was stable and not progressing, so she recommended that I come back if and when he started showing other signs, such as fly biting episodes or seizures.
Ella tiene de hecho una profesión relacionada con Quirón, es profesora de educación especial para niños minusválidos, y su carrera no estaba progresando como deseaba.
She has indeed a very Chironian profession, as she is a teacher of special education for disabled children, and her career was not really progressing as she would have wished it to.
No estaba progresando mucho dando referencias bibliográficas y compartiendo mi historial alimenticio con ellos.
El primer ministro Zhou Enlai recibió algunas de esas cartas, y una vez más se dio cuenta de que, aunque la campaña había ganada una notable publicidad, no estaba progresando tanto como se había deseado originalmente.
Premier Zhou Enlai received some of these letters, and once again realized that, although the campaign had gained notable publicity, it was not progressing as had been hoped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor no estaba progresando in het Spaans
