We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progress was being
En ellos quedó de manifiesto que se estaba progresando en los esfuerzos por aclarar lo que era el aprendizaje de adultos: se lo percibía como un derecho y se reconocía su importancia para superar los desafíos sociales y económicos.
These showed that progress was being made on clarifying adult learning, seeing it as a right, and recognising its significance for meeting social and economic challenges.
Específicamente, Estados Unidos quería que la URSS creyese que se estaba progresando cuando, en verdad, no se tomarían decisiones vinculantes en las negociaciones.
Specifically, the US intended for the USSR to receive the impression that progress was being made, whereas, in actuality, no binding decisions would be made at the talks.
Aunque se estaba progresando con rapidez en lo relativo a la aplicación práctica del artículo 6, los Miembros necesitaban tiempo para consultar con sus capitales.
Although quick progress was being made in addressing the practical implementation of Article 6, Members needed time to consult with their capital.
Se estaba progresando en la puesta en práctica de la política en favor de las PYME.
Progress was being made in implementing the policy to promote SMEs.
Se estaba progresando hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio aunque estaban apareciendo algunos desequilibrios estructurales, como lo demostraron las crisis paralelas de los precios de los alimentos y el combustible.
Progress was being achieved towards the Millennium Development Goals, although some structural imbalances were emerging, as signalled by the twin crises in food and fuel prices.
También se estaba progresando en las conversaciones sobre la autonomía de los indígenas.
Progress was also being made in the discussions pertaining to indigenous self-government.
En particular, se señaló que no se estaba progresando en el mejoramiento del acceso sostenible a servicios mejorados de agua y saneamiento.
In particular, it was noted that progress on improving sustainable access to improved water and sanitation is lacking.
Si bien el sector de la seguridad seguía encarando serios desafíos, especialmente para establecer un mando y control robustos, se estaba progresando en el fortalecimiento de las fuerzas.
While serious challenges continued to face the security sector, especially in establishing strong command and control, progress in strengthening the forces was being made.
Reconoció que el debate no progresaba con rapidez, pero observó que en otros puntos del programa se estaba progresando con la misma lentitud.
He acknowledged that the discussion was not making fast progress, but noted that other issues on the agenda were proceeding equally slowly.
A pesar de que se dejaba sentir una impaciencia creciente, se estaba progresando en la coherencia del nivel adecuado de protección, se estaba realizando una labor positiva sobre la cuestión de la transparencia y se había distribuido un cuestionario sobre asistencia técnica.
Despite growing impatience, discussion on consistency on the appropriate level of protection was progressing, good work on transparency was under way, and a technical assistance questionnaire had been circulated.
En cuanto a la labor relativa a la elaboración de normas, dijo que también era importante y recordó los debates y la sensación que se había experimentado durante el bloque de reuniones de que se estaba progresando.
With respect to work in rule-making, she said this was also important and recalled the discussion and sense of progress in some of the areas over the course of the cluster.
En relación con la esfera de atención prioritaria 3, titulada "Tierras y viviendas para los pobres", la evaluación realizada a finales de junio de 2012 estimó que se estaba progresando adecuadamente hacia tres logros previstos.
With regard to focus area 3, entitled "Pro-poor land and housing", implementation of all three expected accomplishments was assessed as on track at the end of June 2012.
Exhortó a los Estados parte a que "sellaran el acuerdo" en Qatar y acordaran un mecanismo que diera al mundo, por primera vez, una imagen clara de cuánto se estaba progresando en la lucha contra la corrupción.
He called on States parties to "seal the deal" in Qatar and agree on the mechanism that would give the world for the first time a clear picture of how much progress was being made in confronting corruption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor se estaba progresando in het Spaans
