We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En más de una ocasión, me dio a entender que sus experimentos estaban progresando favorablemente.
More than once he gave me to understand that his invention was progressing favorably.
Las negociaciones estaban progresando y en ellas se habían abordado muchas cuestiones importantes para la promoción de una economía moderna.
The negotiation was progressing and addressing many key issues for the promotion of a modern economy.
En Musoma, a un año del programa de microcréditos, tres de los cinco pequeños negocios estaban progresando y pagando los préstamos a tiempo.
In Musoma, one year into the microcredit program, three of the five small businesses were making progress and repaying their loans on schedule.
En ella se abordan dos problemas relacionados, a saber, la falta de ejecución del Nuevo Programa y la marginación de África en un mundo donde todas las demás regiones estaban progresando tras el decenio perdido de 1980.
It addressed two related concerns, namely, the lack of implementation of the New Agenda and the marginalization of Africa in a world where all other regions were making progress after the lost decade of the 1980s.
La mujer de los perfiles dijo que estaban progresando en el caso.
En todo el mundo la democracia y el respeto del imperio del derecho estaban progresando de manera muy alentadora.
Throughout the world, democracy and respect for the state of law were progressing in a most encouraging way.
Los preparativos de las elecciones estaban progresando y la situación general de seguridad era de relativa calma.
The preparations for the elections were making good progress and the overall security situation was relatively calm.
Así es como las personas que se encontraban en el interior sabrían cómo las cosas estaban progresando.
This is how people who were on the inside would know how things were progressing.
Y entonces, ambas partes estaban progresando,
And so both sides were progressing,
Entramos en discusiones, que estaban progresando muy bien, y sirvieron para demostrar que, independientemente de las diferencias pasadas, había un acuerdo completo sobre la mayoría, si no todas, las cuestiones fundamentales.
We entered into discussions, which were progressing very well, and served to show that, irrespective of past differences, there was complete agreement on most, if not all, the fundamental issues.
En opinión de este grupo, las negociaciones sobre los servicios, en particular en el área del acceso a los mercados, estaban progresando satisfactoriamente.
In the view of this group, the services negotiations, particularly in the area of market access, were progressing well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
