Nonetheless, growth and development were progressing slowly.
No obstante, su crecimiento y su desarrollo avanzan con lentitud.
The programmes supported by some partners remained on track while others were progressing too slowly.
Los programas apoyados por algunos asociados siguen en marcha, mientras que otros avanzan demasiado lentamente.
The negotiations were progressing, but unexpected objections caused them to slam on the brakes.
Las negociaciones avanzaban, pero objeciones inesperadas hicieron que frenaran en seco.
He also confirmed that discussions on the tripartite agreement were progressing satisfactorily.
Confirmó también que las conversaciones sobre el acuerdo tripartito avanzaban de forma satisfactoria.
They were progressing quickly until they hit a plateau in their project development.
Estaban progresando rápidamente hasta que se toparon con un techo en el desarrollo de su proyecto.
I always had confidence, even when the negotiations were progressing less quickly than desired.
Siempre he tenido confianza, incluso cuando las negociaciones avanzaban menos rápidamente de lo deseado.
Service becomes enjoyable and it is a validation that you were progressing on the right track.
El servicio se torna agradable y es una validación de que estás progresando en el camino correcto.
Service becomes enjoyable and it is a validation that you were progressing on the right track.
El servicio se hace disfrutable, lo cual es una validación de que estás progresando en el camino correcto.
They were infecting women and children, then performing live vivisections to see how those diseases were progressing.
Infectaban a las mujeres y niños, para realizar vivisecciones en vivo para ver cómo progresaban esas enfermedades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.