Examples with "establece su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La formulación del presupuesto es el proceso por el cual una organización especifica sus objetivos, establece su programa de trabajo para cumplir esos objetivos y estima sus necesidades de recursos en cifras brutas.
Budget formulation is the process by which an organization formulates its objectives, sets out its programme of work to meet those objectives and estimates its gross resource requirements.
Deja de hacer pagos directamente a sus acreedores y comienza a hacer pagos a través de la agencia de consejería de crédito que establece su programa.
You stop making payments directly to your creditors and start making payments through the credit counseling agency that sets up your program.
¿Establece su programa anualmente un criterio de selección basado en datos sobre las necesidades de la comunidad que incluye la consideración de priorizar a los niños más pequeños?
Does your program annually establish a selection criteria based on community needs data which includes consideration of prioritizing younger children?
Conforme la comunidad global establece su programa posterior a 2015, no podemos permitirnos distracciones o perder de vista la respuesta al sida.
As the global community establishes its post-2015 agenda, we cannot afford to be distracted or lose focus on the AIDS response.
la OMC establece su programa de trabajo para 1995 e inicia el
Desea saber con qué frecuencia se reúne el Consejo, quién establece su programa, qué tipo de recomendaciones formula y quién es responsable de su aplicación.
He wished to know how often the Council met, who was responsible for setting its agenda, what type of recommendations it made and who was responsible for implementing them.
No, no es para estas "naciones", que solo existen sobre el papel, para las que la socialdemocracia establece su programa nacional.
No, it is not for such paper "nations" that Social-Democracy draws up its national programme.
El Sr. YAMAGIWA (Japón) reitera la preocupación de su delegación por la forma en que la Comisión de Derechos Humanos establece su programa de reuniones (sección 22).
Mr. Yamagiwa (Japan), referring to section 22 of the proposed programme budget, reiterated his delegation's concern about the way in which the Commission on Human Rights established its meeting programme.
1996 - Gracias al apoyo de la Fundación Joseph y Marjorie Jones, MSP establece su programa bilingüe de alcance comunitario y educación en inglés y español.
1996 - Thanks to support from the Joseph and Marjorie Jones Foundation, MSP establishes its bilingual community outreach and education program in English and Spanish.
El Jefe de Gobierno establece su programa y lo presenta al Consejo de Ministros (artículo 75).
The Head of Government draws up his programme which he submits to the Council of Ministers (Article 75).
La planificación de programas es el proceso en virtud del cual una organización formula sus objetivos y establece su programa de trabajo con vistas a cumplir esos objetivos.
Programme planning is the process by which an organization formulates its objectives and establishes its programme of work with a view to meeting those objectives.
El reglamento de la Conferencia dispone que ésta aprueba su agenda y establece su programa de trabajo sobre la base de esa agenda, al comienzo de cada período anual de sesiones.
The rules of procedure of the CD provide that the Conference adopts its agenda and establishes its programme of work, on the basis of the agenda, at the beginning of each annual session.
En los artículos 27 y 28 del reglamento de la Conferencia se establece que al inicio de cada período de sesiones anual la Conferencia aprueba su agenda, y sobre esa base, establece su programa de trabajo.
Rules 27 and 28 of the Conference's rules of procedure determine that, at the beginning of each annual session, the Conference shall adopt its agenda and, on that basis, establish its programme of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
