Examples with "estableciera el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antes de que se estableciera el programa, 10 estados no contaban con registros y la mayoría de los estados que sí los tenían carecían de recursos y apoyo legislativo para recopilar los datos completos requeridos.
Before NPCR was established, 10 states had no registry, and most states with registries lacked the resources and legislative support they needed to gather complete data.
Los planes de reestructuración tienen también en cuenta la ayuda estatal que puedan ya haber recibido los bancos antes de que se estableciera el programa de asistencia financiera a España.
The restructuring plans also take into account the state aid that banks may have already received before Spain's programme for financial assistance was set up.
Al proveer esta información por adelantado, la mayoría de los pasajeros no experimentaran ninguna diferencia en la forma en que viajaron antes de que estableciera el programa "Secure Flight".
By providing this information ahead of time, the majority of passengers will not notice any difference in their flight experience from before "Secure Flight" was implemented.
Es probable que con la ayuda de los contactos ETN de "Ruta de la Seda", se estableciera el programa cultural dentro de la industria textil.
It is likely that with the help of ETN's "Silk Route" program cultural contacts within the textile industry will be established.
Ésos fueron los primeros cambios positivos en los indicadores monetarios de Ghana desde que se estableciera el Programa de recuperación económica en 1983.
These were the first positive developments in Ghana's monetary indicators since the inception of the Economic Recovery Programme in 1983.
Melissa usó su plataforma como Presidenta del Concejo para pedirle a la administración de Obama que estableciera el programa DACA para brindar a los SOÑADORES cierta protección contra la deportación.
Melissa used her platform as Speaker to call for the Obama administration to establish the DACA program to provide DREAMERs with some protection from deportation.
La idea surgió después de que el alcalde Ben Walsh estableciera el programa Adopt-a-Block (adopta una cuadra).
En 2009, se le pidió a Yount que estableciera el programa en un centro médico prominente del Departamento de Defensa.
In 2009, Yount was asked to establish the program at a prominent Department of Defense medical center.
¿Qué administración o autoridad decidió que se estableciera el programa y qué administración o autoridad decide sobre las subvenciones que se otorgan en el marco del programa?
Which is the administration/authority that decided the establishment of the scheme and which is the administration/authority deciding on the subsidies allocated under this scheme?
Los planes de reestructuración tienen también en cuenta la ayuda estatal que puedan ya haber recibido los bancos antes de que se estableciera el programa de asistencia financiera a España.
The restructuring plans also take into account the state aid that banks may have already received before Spain's programme for financial assistance was set up.
Andere resultaten
En el marco de ELMO, se elaboró un documento de análisis y referencia para que el programa estableciera el contexto, la visión y la estrategia del proyecto.
As a part of ELMO, an analysis and guideline document was prepared for the program to establish the overall background, vision and strategy for the project.
Por último, y de manera general, la Sra. Ouedraogo piensa que sería conveniente que el país estableciera un programa nacional en favor de la mujer, como parte del seguimiento de la Plataforma de Acción de Beijing.
Generally speaking, she thought that it would be for the country to introduce a national programme for women, as part of its follow-up to the Beijing Platform for Action.
Se pedía asimismo que el CCM estableciera un programa de trabajo para la realización de exámenes completos y periódicos de la producción, las exportaciones y las circunstancias del mercado mundial de textiles y vestido que permitiera elaborar los remedios adecuados en el marco del sistema multilateral de comercio.
It also asked for the establishment by the CTG of a work programme for a full and periodic review of global textile and apparel production, export and market circumstances so as to develop appropriate remedies within the multilateral trading system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
