Vertaling van "estancando" in Engels
Cuando grabas, sueles sentir que las cosas se están estancando.
When you film, you often feel as if things are stagnating.
Talma se está estancando intentando hacer arte... de la basura.
Talma is stagnating, attempting to make art from rubbish.
Creo que te estás estancando, sólo para mantenerme aquí.
I think you're stalling, just to keep me coming here.
Te estás estancando al pretender hacer un plan.
You're stalling by pretending to whip up a plan.
Pero este crecimiento se extiende de forma desigual entre las regiones y las personas, y se está estancando.
But this growth is spread unevenly across regions and people-and it is plateauing.
Básicamente, si considero que mi aprendizaje se está estancando, entonces es el momento de hacer algo diferente.
Basically, if I feel like my learning is plateauing, then it's sort of time to do something different.
La inflación es alta y la economía se está estancando.
Inflation is high and the economy is stagnating.
Si las escuelas matan la creatividad, estamos estancando la innovación.
If schools kill creativity, we're stagnating innovation.
Además, los recursos financieros destinados al agua se están estancando también.
Financial resources for water are also stagnating.
En general parece que la economía se está estancando.
Overall it looks like the economy is stagnating.
Sin saberlo, probablemente estás estancando la producción.
Without knowing it, you are probably stalling production.
Ella objetó los términos del contrato, estancando la negociación.
She quibbled with the terms of the contract, stalling the negotiation.
Usted me pregunta - se está estancando.
You ask me - she's stalling.