We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this subprogramme will
this subprogramme are
this subprogramme is
The subprogramme will
Mediante este subprograma se espera lograr, entre otras cosas, la creación de un entorno jurídico y comercial más previsible y productivo para el desarrollo comercial y empresarial.
18.80 The expected accomplishments of this subprogramme will include a more predictable and productive legal and business environment for trade and enterprise development.
Asistencia técnica, publicidad y seguimiento Este subprograma se dirige a la evaluación, seguimiento, asistencia técnica, realización de estudios específicos y la publicidad llevados a cabo en el marco del programa.
Technical assistance, publicity and monitoring This subprogramme will cover evaluation and monitoring, technical assistance, the undertaking of specific studies and publicity, all in the context of the programme.
Todas las actividades de este subprograma se consideran no cuantificables y todos los servicios se prestaron según lo previsto.
All activities under this subprogramme are considered to be non-quantifiable; all services were provided as programmed.
Las ayudas de este subprograma se dirigen a incentivar la puesta en marcha de grandes proyectos con gran valor tecnológico y alto potencial de tracción e impacto socioeconómico.
Aid under this subprogramme are directed to encourage putting up large projects with high technology and high value potential of traction and socio-economic impact.
La labor de este Subprograma se financia en su totalidad con el 13% correspondiente a los gastos de apoyo a programas que se cobra sobre los costos.
The work of this subprogramme is funded entirely by the 13 per cent of programme support costs charged on expenditures.
También cabe observar que una parte relativamente grande de los fondos para fines especiales que recibe este subprograma se asignan con flexibilidad a actividades de programas.
It must also be noted that a relatively large proportion of the special-purpose funds received by this subprogramme is soft-earmarked for programme activities.
12.52 Este subprograma se centra en dos esferas concretas: la producción y el consumo sostenibles y la reducción de los efectos ambientales del uso de la energía.
12.52 This subprogramme is centred on two specific areas: sustainable production and consumption and the reduced environmental impacts of energy utilization.
Este subprograma se centrará en la potenciación económica y social de grupos vulnerables mediante el mejoramiento de su situación y la introducción de iniciativas para mejorar sus medios de vida.
This subprogramme will focus on the social and economic empowerment of vulnerable groups by enhancing their status and introducing initiatives to improve their livelihoods.
11B. En este subprograma se tratarán cuestiones relacionadas con la gran dependencia de las importaciones que sigue caracterizando a muchos países en desarrollo y los problemas derivados de la escasez de divisas.
This subprogramme will deal with issues arising from the continued substantial dependence on imports of many developing countries and with the problems brought about by the scarcity of foreign exchange resources.
Las actividades de este subprograma se dividen entre las dos estructuras de organización que se describen a continuación.
15.42 The activities pertaining to this subprogramme are covered under the two organizational settings described below.
Este subprograma se orienta especialmente a las PYME industriales y de servicios cuya competitividad precisa las nuevas tecnologías pero que no poseen los medios para participar en los grandes programas de investigación ni incluso para acceder a sus resultados.
This subprogramme is more specifically concerned with industrial and service SMEs which need new technologies to stay competitive but do not always have the resources to take part in major research programmes or even to have access to the results.
Impulso tecnológico Las ayudas de este subprograma se dirigen al impulso de tecnologías con bajo nivel de madurez y alto potencial de transformación del sector TIC mediante la ejecución de proyectos de alto riesgo tecnológico.
Subsidies under this subprogramme are directed to the promotion of technologies with low level of maturity and high potential for transformation of the ICT sector through the implementation of projects of high technological risk.
Este subprograma se apoya en esa solidez probada del PNUMA, y refuerza la ejecución por los demás subprogramas de sus funciones interrelacionadas.
This subprogramme is built upon those proven strengths of UNEP and underpins the other subprogrammes in delivering its cross-cutting functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
