We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this tax programme
El importe de la subvención constatada para este programa fiscal es del 1,43 %.
Por tanto, es evidente que este programa fiscal se limita a las empresas concretas de los sectores y las actividades de I+D pertinentes con apoyo de las autoridades chinas, incluidas las del sector fotovoltaico fomentado.
It is therefore clear that this tax programme is limited only to those specific companies in the relevant sectors and R&D activities supported by the GOC, including companies in the encouraged PV sector.
La Comisión toma nota de las explicaciones dadas por las autoridades chinas y entiende que este programa fiscal es formalmente distinto al programa «dos gratis, tres la mitad» para las empresas con inversión extranjera.
The Commission takes note of these explanations given by the GOC and understands that this tax programme is formally a separate programme than the two free three half programme for FIEs.
"Los fondos de pensiones son propietarios de activos a largo plazo y deberían pronunciarse para apoyar, y no para debilitar, este programa fiscal mundial".
"Pension funds are long term asset owners, they should raise their voice to support, not weaken this global tax agenda".
Si en ella se hace referencia a este programa fiscal preferencial, la Delegación de las Comunidades Europeas podrá formular preguntas por escrito y recibir respuestas escritas a esas preguntas.
If this preferential tax programme was mentioned in that notification, this would enable his delegation to ask written questions and receive written answers.
Los aspectos básicos de este programa fiscal deberían determinarse, preferiblemente en forma de conclusiones del Consejo, antes de que finalice la Presidencia alemana con objeto de alcanzar un acuerdo político sobre la Directiva antes del Consejo Europeo de Helsinki.
Essential elements of this taxation scheme should be determined - preferably in the form of Council conclusions - before the end of the German Presidency with the aim of reaching a political agreement on the directive by the Helsinki European Council.
Este programa fiscal requiere una evaluación de los daños en la propiedad.
This tax relief program requires the reassessment of the property to reflect its damaged condition.
Los aspectos básicos de este programa fiscal deberían determinarse, preferiblemente en forma de conclusiones del Consejo, antes de que finalice la Presidencia alemana con objeto de alcanzar un acuerdo político sobre la Directiva antes del Consejo Europeo de Helsinki.
Essential elements of this taxation scheme should be determined - preferably in the form of Council conclusions - before the end of the German Presidency with the aim of reaching a political agreement on the directive by the Helsinki European Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor este programa fiscal in het Spaans
