We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El apoyo con cargo a este programa va encaminado a facilitar la adquisición de bienes inmuebles para el establecimiento y/o el traslado de empresas.
Support under this programme is aimed at facilitating the purchase of real estate necessary for the settlement and/or the movement of firms.
El estímulo europeo que proporciona este programa va a tener grandes consecuencias, sobre todo para las áreas lingüísticas pequeñas como los Países Bajos donde no solamente hay posibilidades nacionales, pero que necesitan apoyo sobre todo por el idioma.
The impetus given to the European idea by this programme is having an enormous impact, especially on small linguistic areas such as the Netherlands which not only has national potential, but is also relying on support from the programme, mainly from a language point of view.
Tiene películas que aumentar la calidad sean en dos porciones, con este programa va a ensamblarlas de una manera fácil y mismo del intuitiva.
It has films that to increase the quality they are in two parts, with this program goes to join them in an easy and very intuitiva way.
Lo que estamos haciendo con este programa va más allá de abordar las dificultades de individuos, es cambiar el tejido social a largo plazo, porque la integridad de ese tejido depende de la integridad de cada hilo individual que lo conforma.
What we are doing with this program goes beyond addressing the difficulties of individuals. It is changing the social fabric in the long term, because the integrity of that fabric depends on the integrity of each individual thread that makes it up.
Si te preguntas qué significa esto, te informo que este programa va a mostrar diferentes tipos de anuncios comerciales en la pantalla.
If you wonder what this means, you should know that this program is going to show different kinds of commercial advertisements on your screen.
Todo lo que le puedo decir es que el programa cuesta menos de lo anticipado y que este programa va a beneficiar a muchas personas mayores porque hay más opciones para las personas mayores.
All I can tell you is, is that the program is costing less than anticipated and this program is going to benefit a lot of seniors because there is more choice for seniors.
La palabra en DC es que este programa va a ser eliminado por el triunfo de la administración, pero no sabemos cuándo, nuestro consejo es archivar tales aplicaciones ahora para intentar obtener una aprobación antes de que este programa sea eliminado.
The word in DC is that this program is going to be eliminated by the Trump administration, but we do not know when, Our advice is to file any such applications now to try to get an approval before this program is eliminated.
"Así que estamos muy contentos de ver el impacto que este programa va a tener".
"So we are really excited to see the impact this program is going to have."
Pero este programa va más allá de la simple comprobación de imágenes similares, sino que VisiPics también selecciona las carpetas para encontrar y catalogar todas las fotografías.
However, this program goes a step further than simply checking for similar images. VisiPics also selects in which folders to search for and catalog photos.
Se ha indicado que la duración de este programa va del 1º de marzo al 30 de abril de 1999. ¿Significa esto que el programa ha terminado?
Since the duration of this programme is listed as 1 March to 30 April 1999, does this mean that the programme has ceased?
El impacto de este programa va más allá de los internos, -dijo Terrance-.
"The impact of this program goes beyond the inmates," Terrance said.
Además de este programa va a resolver la cuestión sobre tejido de punto.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
