Examples with "este subprograma pretende" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este subprograma pretende crear un contexto financiero propicio para la difusión y la adaptación de tecnologías.
The purpose of this subprogramme is to create a financial environment favourable to the dissemination and application of technologies.
Este subprograma pretende contribuir a que los hombres, las mujeres y los jóvenes utilicen más los servicios de salud reproductiva de alta calidad, incluida la planificación de la familia.
The outcome of this subprogramme seeks to contribute to increased utilization of high-quality reproductive health services, including family planning, for men, women and youth.
Este subprograma pretende desarrollar un relevamiento semanal de detenidos que no hayan recibido visitas de sus familiares y fomentar las mismas para propiciar el restablecimiento del vínculo.
This subprogramme's aim is to provide a weekly list of detainees who have not been visited by their families and to encourage the families to re-establish the family link.
A los efectos del cumplimiento de los objetivos que se indican en el cuadro siguiente, este subprograma pretende beneficiar a los miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Asamblea General.
27B. *In pursuing the objective set out in the table below, this subprogramme aims to benefit the members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly.
Andere resultaten
Con este subprograma se pretende mantener un calendario equilibrado de las reuniones y conferencias a las que presta servicio la División de Servicios de Conferencias en Ginebra.
This is intended to help maintain a balanced calendar of meetings and conferences serviced by the Conference Services Division in Geneva.
En otras palabras, los objetivos reflejan lo que el subprograma pretende lograr, pero no lo que la entidad responsable debe hacer para ejecutar el subprograma.
In other words, the objective reflects what the subprogramme intends to achieve, not what needs to be done by the entity responsible for implementing the subprogramme.
En el logro de esos objetivos, el subprograma pretende beneficiar al Secretario General y a los Estados Miembros, especialmente los que son miembros del Consejo de Seguridad, incluidos sus órganos subsidiarios.
In pursuing these objectives, the subprogramme aims to benefit the Secretary-General and Member States, especially those in the Security Council, including its subsidiary organs.
En el logro del objetivo, el subprograma pretende beneficiar al Secretario General, a los órganos de las Naciones Unidas y a los Estados Miembros interesados en organizar elecciones, así como al electorado en general.
In pursuing the objective, the subprogramme aims to benefit the Secretary-General, United Nations organs and Member States concerned in organizing elections, as well as the electorate at large.
En el logro del objetivo, el subprograma pretende beneficiar a la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General, al Secretario General, así como al pueblo o pueblos de los Territorios de que se trate.
In pursuing the objective, the subprogramme aims to benefit the Special Committee and the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) of the General Assembly, the Secretary-General, as well as the people(s) of the Territories concerned.
Mediante el subprograma se pretende aumentar la comprensión de las cuestiones y los problemas económicos y sociales internacionales, contribuir a mejorar las políticas nacionales e internacionales en esa esfera y facilitar la búsqueda de nuevas formas de cooperación internacional para el desarrollo.
The subprogramme will enhance understanding of international economic and social issues and problems, contribute to improving national and international policies in this area and facilitate the exploration of new forms of international cooperation for development.
Además, en el marco del subprograma se pretende difundir datos e indicadores económicos, sociales y ambientales comparables y apoyar a otras divisiones de la CEPAL en lo relacionado con la provisión y el análisis de estadísticas y datos.
In addition, the subprogramme seeks to disseminate economic, social and environmental data and indicators on a comparable basis and support other ECLAC divisions in the provision and analysis of statistics and data.
Se ejecutaron todos los productos y actividades programados en este subprograma.
All the programmed outputs and activities under this subprogramme were implemented.
Además, este subprograma se centraba fundamentalmente en el suministro de información.
Moreover, the subprogramme was focused mainly on the provision of information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
