Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this subprogramme seeks to
Examples with "this subprogramme seeks to" and their translation in Spaans
The outcome of this subprogramme seeks to contribute to increased utilization of high-quality reproductive health services, including family planning, for men, women and youth.
Este subprograma pretende contribuir a que los hombres, las mujeres y los jóvenes utilicen más los servicios de salud reproductiva de alta calidad, incluida la planificación de la familia.
This subprogramme seeks to improve both the use of open source software for non-technical users and to increase the number of open source developers in developing economies.
El subprograma tiene por objeto, por un lado, mejorar el uso de software de código abierto para usuarios no técnicos y, por el otro, aumentar el número de programadores de código abierto en los países en desarrollo.
Andere resultaten
In a constantly changing environment, the activities supported by this subprogramme will seek to respond to the current concerns of businesses in the information technology sector with three main research themes.
En un contexto en plena evolución, las actividades apoyadas por este subprograma tienen por objetivo atender a las preocupaciones actuales de las empresas del sector informático a través de tres grandes temas de investigación.
This subprogramme ultimately seeks to improve the fiscal balance of the Government, enabling it to maintain and expand its social services delivery at both the central and the local level and improve the country's self-reliance in the face of fluctuating or declining foreign aid flows.
El objetivo final de este subprograma es mejorar el equilibrio fiscal del Gobierno, permitiéndole mantener y ampliar los servicios sociales que presta a nivel central y local y mejorar la autosuficiencia del país frente a las fluctuaciones o el descenso de las corrientes de asistencia externa.
Responding to this subprogramme, UNIDO seeks to enhance the contribution of women in the industrialization process to enable them to participate in industrial decision-making and in the benefits of development.
En cumplimiento de este subprograma la ONUDI procura ampliar el aporte de la mujer al proceso de industrialización a fin de que ella pueda participar en los procesos de adopción de decisiones en el sector industrial y en los beneficios del desarrollo.
28.31 This subprogramme will seek to guarantee the implementation of programmes and legislative mandates by promoting efficient administrative and financial functioning of the Organization and by preventing waste and mismanagement.
28.31 Este subprograma tiene por objeto garantizar la ejecución de los programas y de los mandatos legislativos promoviendo el funcionamiento administrativo y financiero eficaz de la Organización y previniendo el derroche y la mala gestión.
Through this subprogramme, UNHCR will seek to promote the effective implementation of the provisions contained in the 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol, together with efforts undertaken in accordance with subprogramme 1.
22A. Mediante este subprograma, la OACNUR procurará promover la aplicación efectiva de las disposiciones contenidas en la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y el Protocolo de 1967, junto con las actividades emprendidas de conformidad con el subprograma 1.
The subprogramme seeks to bridge this widening gap in countries.
La finalidad del subprograma es acortar la distancia cada vez mayor que existe en los países.
The main impact to which the disasters and conflicts subprogramme seeks to contribute is that human well-being is protected from the environmental causes and consequences of natural and man-made disasters.
El subprograma sobre desastres y conflictos tiene por finalidad fundamental contribuir a la protección del bienestar de los seres humanos de las causas y consecuencias ambientales de los desastres naturales o provocados por el hombre.
In addition, the subprogramme seeks to disseminate economic, social and environmental data and indicators on a comparable basis and support other ECLAC divisions in the provision and analysis of statistics and data.
Además, en el marco del subprograma se pretende difundir datos e indicadores económicos, sociales y ambientales comparables y apoyar a otras divisiones de la CEPAL en lo relacionado con la provisión y el análisis de estadísticas y datos.
The subprogramme will also seek to create an enabling environment to enhance women's opportunities.
El subprograma también procurará crear un ambiente en el que sea posible mejorar las oportunidades de las mujeres.
Similarly, the subprogramme will seek to take action to reduce risks from mercury without pre-empting current intergovernmental negotiations.
De manera análoga, el subprograma procurará adoptar medidas para reducir los riesgos que presenta el mercurio sin perjuicio de las negociaciones gubernamentales que se están llevando a cabo.
The strategy of the subprogramme will seek to strengthen countries' capacities to design, implement, monitor and coordinate public policies that integrate sustainability criteria.
La estrategia del subprograma estará dirigida a intentar reforzar la capacidad de los países para elaborar, aplicar, supervisar y coordinar políticas públicas que incluyan criterios de sostenibilidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 103444. Exact: 2. Verstreken tijd: 267 ms.
