Excederse de las horas estimadas podría perjudicar nuestra reputación de puntualidad.
Running over the estimated hours could harm our reputation for punctuality.
Solo para criticar a una persona, buena madera, medidas estimadas.
Just to criticize a person, good wood, estimated dimensions.
Por favor consulte las fechas de entrega estimadas durante el proceso de compra.
Please refer to the delivery date estimates during the checkout process.
Las frecuencias asociadas a las reacciones adversas descritas a continuación son estimadas.
The frequency categories associated with the adverse events below are estimates.
Ay, estimadas señoras, todo esto está en el pasado.
Alas, dear ladies, all of this is in the past.
Es terrible que tenemos en mente, mis estimadas personas.
It's terrible that we have in mind, my dear people.
Potencias estimadas de acuerdo a las pérdidas de cada tipo de iluminación.
Estimated power calculated with the losses of each type of lighting.
El consultor ha reconocido que las cantidades estimadas inicialmente no eran correctas.
The consultant has admitted that the initial estimated quantities were erroneous.
Esos otros programas se calculan como tasas de ayuda previstas estimadas.
These other programmes are calculated as the estimated expected support rates.
Nuestras fechas estimadas de servicio no incluyen los tiempos de transporte.
Our estimated delivery dates do not include the transport timings.
El número de víctimas estimadas es de una o dos mil.
The number of victims is estimated at one or two thousand.
Consulte la información del producto para saber las fechas de envío estimadas.
Consult the product information to learn the estimated shipping dates.
Ambas tasas de crecimiento son idénticas a las estimadas para el trimestre anterior.
Both growth rates were identical to those estimated for the previous quarter.