We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes give
these programs give
Estos programas dan prioridad a los grupos de mujeres y a las familias encabezadas por mujeres, ya que reinvierten de forma fiable en la sociedad.
These programmes give priority to women's groups and female-headed households as they reliably invest back in society.
Estos programas dan a los beneficiarios la oportunidad de adquirir profundos conocimientos sobre cuestiones de la OMC bajo la guía del personal de la OMC o de las misiones permanentes.
These programmes give beneficiaries an opportunity to acquire in-depth knowledge on WTO matters under the guidance of staff in WTO or permanent missions.
Dividido en 4 semestres (2 años), estos programas dan al estudiante una educación general, ya sea en ciencias naturales o ciencias humanas, lo que te permitirá de continuar tus estudios a nivel universitario de acuerdo con el sistema educativo de la provincia de Quebec.
Divided in 4 semesters (2 years), these programs give you a general education, either in natural sciences or in human sciences, which will allow you to continue your university level studies in accordance to the Quebec education system.
Al modificar los mecanismos del juego, estos programas dan a sus usuarios ventajas injustas.
These programs give their user an unfair advantage by altering the game's mechanics.
Hay que señalar que estos programas dan mejores resultados, pero no son un remedio milagroso.
It should be noted that these programmes produce better results, but they are not a miracle remedy.
Básicamente, estos programas dan asistencia a los estados y localidades para resolver la falta de vivienda en sus jurisdicciones.
These programs basically provide assistance to states and localities to address homelessness in their jurisdictions.
Los manuales de estos programas dan recomendaciones para la elección de los coeficientes, pero, en general, ignoran que estos parámetros no son una constante del terreno sino que dependen del problema estudiado y de su geometría.
The manuals of the programs give some recommendations about the values of the coefficients to be adopted, but generally it is ignored that these parameters are not a constant of the soil, as they depend on the problem studied and also of its geometry.
Algunos de los presentes programas de prosperidad empezaron hace algo más de 20 años en programas bancarios de alta mar en donde ellos se han estado acumulando por muchos años; estos programas dan cuenta de cerca del 30% de los fondos que estamos recibiendo.
Some of the current prosperity programs began over 20 years ago in offshore bank programs; these programs account for about 30% of the funds we are receiving.
Estos programas dan frutos desde el principio pero su valor real se deja notar en el largo plazo.
Estos programas dan la oportunidad de sobresalir y convertirse en una mejor versión de sí mismos a aquellos que han tenido vidas desafortunadas.
They give those who were dealt the short end of the stick a chance to excel and become a better version of themselves.
Estos programas dan a la empresa farmacéutica la posibilidad de recopilar información acerca de cómo funciona el medicamento en grupos de personas muy grandes que no se encuentran en un estudio clínico controlado.
Expanded access programs allow the drug company an opportunity to collect information about how the drug works in very large groups of people who are not in a controlled clinical trial.
Estos programas dan lugar a un aumento de la protección de los consumidores y a una producción más sostenible que también beneficia a la industria
These programmes lead to an increased protection of consumers and to more sustainable production which also benefits industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
