Examples with "These programmes lead" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes lead to an increased protection of consumers and to more sustainable production which also benefits industry.
Estos programas dan lugar a un aumento de la protección de los consumidores y a una producción más sostenible que también beneficia a la industria
Andere resultaten
These programmes can lead to substantial energy savings and strongly reduced waste production.
Estos programas pueden arrojar ahorros importantes de energía y disminuir considerablemente la producción de desechos.
However, it is envisaged that in the future it might be appropriate to reinforce these programmes and this should lead to incremental costs
No obstante, se considera que en el futuro podría ser conveniente reforzar estos programas, lo que generaría costes adicionales.
Adoption of these programmes should lead to increased development of the market services sector the growth of which is intimately linked with the dynamism of the secondary sector.
La adopción de estos programas podrá dar lugar a un importante desarrollo del sector de los servicios comerciales cuyo crecimiento está directamente relacionado con el dinamismo del sector secundario.
Evaluation of these programmes should lead to new proposals for expanding and converting them into a new mechanism with which the EU can take action to improve the situation of refugees worldwide.
La evaluación de estos Programas deberá dar paso a nuevas propuestas para hacerlos más extensivos y convertirlos en un nuevo mecanismo de compromiso de la UE con la situación de los refugiados en el mundo.
Government agencies are in-charge in various public awareness and education programmes but in some instances, NGOs and other institutions lead these programmes with the financial assistance provided by the GEF and other bilateral agencies.
Los organismos estatales se hacen cargo de distintos programas de sensibilización y educación de la opinión pública, pero en algunos casos, los dirigen las ONG y otras organizaciones con la ayuda financiera del FMAM y otras instituciones bilaterales.
? recognize the importance internship programmes have played over the years, and consider shorter or longer-term internships depending on the needs and for these programmes to lead to a junior professionals programme
? reconocer la importancia que han tenido los programas de pasantías a lo largo de los años, y considerar la posibilidad de ofrecer pasantías más cortas o más largas, según las necesidades, y de que esos programas den paso a un programa de profesionales subalternos
The idea is for these training programmes to lead to a job.
UNED also runs direct-access courses for students over the age of 25 and distance open-education programmes. These courses lead to a certificate, which is not, however, academically recognized.
En esta universidad se imparten también cursos de acceso directo para mayores de 25 años y programas de enseñanza abierta a distancia que conducen a un título, aunque sin validez académica.
Japan, the only complaining party that has raised claims under this particular provision, argues that an objective assessment of the ICT programmes leads to the conclusion that these programmes are designed and structured to protect the domestic industry.
El Japón, la única parte reclamante que ha planteado alegaciones al amparo de esta disposición concreta, aduce que una evaluación objetiva de los programas de TIC lleva a la conclusión de que esos programas están diseñados y estructurados para proteger a la rama de producción nacional.
This programme leads to a career in environmental engineering.
Este programa lleva a una carrera en ingeniería ambiental.
Equally serious is that non-coordination of programmes leads to incompatible projects.
Igualmente grave es que la falta de coordinación de los programas conduce a proyectos incompatibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.