Examples with "estudio complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las Unidades de estudio complementan el aprendizaje autónomo y están divididas en sesiones de trabajo académico intensivas que se programan entre semana después del horario laboral (6:00 p.m. a 9:50 p.m.).
Study units complement the autonomous learning process of students and are divided into intensive face to face academic sessions taking place during weekdays and after working hours (18:00 to 21:50).
Los resultados de nuestro estudio complementan y expanden las observaciones del estudio señalado, realizadas sobre pacientes estables con factores de riesgo cardiovascular o afección vascular previa.
Our present findings complement and expand the results of that study, which was performed in stable patients with cardiovascular risk factors or previous vascular disease.
Los resultados del último estudio complementan los de otros estudios que demuestran sistemáticamente que los trabajadores procedentes de otros Estados miembros son contribuyentes netos a la hacienda pública del país de acogida.
The latest study's results complement those of other studies that consistently show that workers from other Member States are net contributors to the public finances of the host country.
Los resultados del último estudio complementan los de otros estudios que demuestran sistemáticamente que los trabajadores procedentes de otros Estados miembros son contribuyentes netos a la hacienda pública del país de acogida.
The latest study's results complement those of other studies that consistently show that workers from other Member States are net contributors to the public finances of the host country.
Andere resultaten
Más bien alega que sus nuevos estudios complementan los testimonios científicos existentes.
Rather, it claims that its new studies complement the existing scientific evidence.
Los estudios complementan estas películas con producciones independientes, rodadas con presupuestos pequeños y a menudo independientemente de la corporación del estudio.
Studios supplement these movies with independent productions, made with small budgets and often independently of the studio corporation.
La comprensión de la gravedad de una formación adecuada, los estudios complementan el conocimiento académico con la práctica adicional a través de casos de estudio y trabajo en grupo.
Understanding the gravity of appropriate training, the studies supplement academic knowledge with additional practise via case studies and group work.
Ambos estudios complementan la dimensión ambiental con la dimensión económica, utilizando la herramienta Coste del Ciclo de Vida (CCV).
Both studies include, along with the environmental assessment, the corresponding economic assessment, based on Life Cycle Costing (LCC).
Adicionalmente, se realizan diversos estudios que complementan esta investigación.
Additionally, studies that complement this research are being carried out.
Los estudiantes de IB Diploma complementan sus estudios con estos tres elementos.
IB Diploma students will enhance their studies by completing these three elements.
Normalmente los estudios se complementan entre sí.
Actualmente, para aumentar su tasa de detección, estas pruebas bioquímicas se complementan con estudios ecográficos fetales.
At present, these biochemical tests are complemented with ultrasound studies to increase their detection rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
